紀伊守の来訪

大尼君の孫で紀伊守になっていた者が、この頃都に上って来た。三十歳ほどで容貌が清らかで、誇らしげな様子をしている。「何事ですか、一昨年から」などと尋ねるが、ぼけぼけしい様子なので、こちらに来て、「たいそうこの上なく惚けておしまいになりましたね。哀れでございます。残り少ないご様子を拝見することも難しく、遠い所で年月を過ごしておりますよ。親たちが亡くなった後は、お一方をその代わりとお思い申し上げておりました。常陸の北の方はお便り申し上げなさいますか」と言うのは、妹なのだろう。「年月が経つにつれ、所在なく哀れなことばかりまさりまして。常陸はたいそう長くお便り申し上げなさらないようです。待ちつけられそうにもないようにお見えになります」とおっしゃるので、自分の親の呼び名と同じなので、思わず耳にとまっていると、また言うには、「都に上りまして日数が経ちましたが、公事がたいそう多く煩わしくばかりありますのにかかずらって。昨日もお伺いしようと存じましたが、右大将殿が宇治にいらっしゃったお供にお仕えして、故八の宮のお住みになっていた所にいらっしゃって、一日をお過ごしになりました。

故宮の御娘にお通いになっていましたが、まずお一方は先年お亡くなりになりました。その御妹をまた忍んで住まわせ申し上げていらっしゃったのを、去年の春またお亡くなりになったので、その一周忌の法要をおさせになることを、あの寺の律師に然るべきことをお命じになって、私にもその女の装束一揃いを用意しなければならないのを、作らせてくれないかと。織らせるべきものは急いで作らせましょう」と言うのを聞くと、どうして哀れに思わずにいられようか。人が不審に思うのではないかと気が引けて、奥に向かって座っていらっしゃる。尼君が「あの聖の親王の御娘は二人と聞きましたが、兵部卿の宮の北の方はどちらですか」とおっしゃると、「この大将殿の後の方は、劣り腹なのでしょう。大げさにも扱いなさらなかったのを、ひどく悲しんでいらっしゃるのです。最初の方もまた、ひどく悲しまれました。ほとんど出家もなさりそうでしたよ」などと語る。

大尼君の孫の紀伊守が都に上り、小野を訪ねる。紀伊守は妹尼に、常陸の北の方（紀伊守の妹）から便りはあるかと尋ね、浮舟は母と同じ呼び名に耳を留める。紀伊守は、薫の供をして宇治の八の宮の旧居に行ったこと、薫が大君に続いて、去年の春に亡くなった浮舟の一周忌の法要を営もうとしていること、その女の装束を自分が用意することを語る。浮舟は自分の一周忌の話を聞き、哀れに思って奥を向いて座る。