袖ふれし人

「心深いようなお話など、聞き分けられそうにもないのが残念です」と答えて、この「厭う」にかこつけた歌への返事はなさらない。思いもよらずあきれたこともあった身なので、たいそう疎ましい。すべて朽木などのようにして、人に見捨てられて終わろうと振る舞っていらっしゃる。それで、この数か月絶え間なく塞ぎ込み、物思いばかりしていらっしゃったのも、この本意のことをなさってから後は、少し晴れ晴れとなって、尼君とちょっとした冗談も言い交わし、碁を打ったりして明かし暮らしなさる。勤行もたいそうよくして、法華経は言うまでもなく、他の経文などもたいそう多く読みなさる。雪が深く降り積もり、人目も絶えた頃は、本当に心を晴らすすべもなかった。年も改まった。春のしるしも見えず、一面に凍りついた水の音がしないのさえ心細くて、「君にぞまどふ」とおっしゃった人はつらいと思い果ててしまったが、やはりその折などのことは忘れず、「かき曇らせて降る野山の雪を眺めても、古く過ぎ去ったことが今日も恋しい」などと、いつもの慰めの手習を勤行の合間になさる。

私が世にいなくなって年が隔たったのを、思い出す人もいるだろうなどと思い出す時も多い。若菜を粗末な籠に入れて人が持って来たのを、尼君が見て、「山里の雪間の若菜を摘んで祝い、やはりあなたの行く末が頼もしく思われることよ」と言ってこちらに差し上げなさったので、「雪深い野辺の若菜も、今からはあなたのために年を積むように摘むことでしょう」とあるのを、さぞそうお思いだろうと哀れに思うにつけても、見る甲斐のあるお姿と思えたならよかったのにと、本気でお泣きになる。閨の端近くの紅梅が、色も香も変わらないのを、「春や昔の」と、他の花よりもこれに心が寄るのは、飽き足りなかった匂いが身に染みたからだろうか。後夜に閼伽をお供えさせなさる。下﨟の尼で少し若い者がいるのを召し出して花を折らせると、恨みがましく散るにつけ、いっそう香ってくるので、「袖を触れた人の姿は見えないが、花の香がその人かと匂う春の曙であることよ」。

浮舟は中将の歌に返事をせず、朽木のように人に見捨てられて終わりたいと思う。出家後の浮舟は少し晴れやかになり、妹尼と冗談を言い、碁を打ち、経を多く読んで過ごす。年が改まり、雪の中で浮舟は、匂宮とのかつての日々を恋しく思う歌を手習に書く。妹尼が若菜を贈って浮舟の行く末を祝うと、浮舟はあなたのために年を積もうと返す。紅梅の香に、浮舟は袖を触れた人を思い出して歌を詠む。