兄弟と思え

これほどの様子をした人を失って、尋ねない人があっただろうか、またあの人やこの人の娘が行方も知れず隠れてしまったとか、あるいは物を恨んで世を背いてしまったなどということは、自然と隠れないはずなのにと、不思議に繰り返し思う。尼であっても、このような様子をしている人は嫌だとも思うまいなどと、かえって見どころがまさって心苦しいはずなのを、忍んだ様子で、やはり語らって自分のものにしようと思うので、真剣に語らう。「世の常の姿では遠慮なさることもあったでしょうが、このような姿におなりになったのは、かえって気安く申し上げられそうです。そのようにお教え申し上げてください。過ぎた昔が忘れがたくてこのように参りますのに、またひとつ志を添えて」などとおっしゃる。「たいそう行く末が心細く気がかりな有様でございますようなので、真心からお忘れにならずお訪ねくださるのは、たいそう嬉しく存じます。私がいなくなった後のことが、哀れに思われることでしょう」と言ってお泣きになるので、この尼君とも縁のない人ではないのだろう。誰なのだろうと納得しがたい。

「行く末のご後見は、命も知りがたく頼りない身ですが、そう申し上げ始めましたなら、決して変わりますまい。尋ね申し上げなさるはずの人は本当にいらっしゃらないのですか。そのようなことがはっきりしないので、遠慮すべきことではありませんが、やはり隔てのある心地がしましょう」とおっしゃると、「人に知られるような様子で世に過ごしていらっしゃったなら、もしかすると尋ね出す人もございましょう。今はこのような方に思い定めた有様で、心の向きもそのようにばかり見えますので」などと語らいなさる。こちらにも消息なさった。「大方の世を背いてしまった君だけれど、厭うことにかこつけて、私の身が厭われるのはつらいことだ」。心を込めて深く申し上げなさることなどを伝える。「兄弟とお思いになってください。はかない世の物語なども申し上げて慰めましょう」などと言い続ける。

中将は、これほどの人がいなくなれば必ず噂になるはずなのにと不思議に思う。尼であっても浮舟を慕う中将は、妹尼に、出家した今はかえって気安く話せるとして、浮舟の後見を申し出る。妹尼は、自分の死後の浮舟を案じて泣き、喜ぶ。中将は、浮舟を尋ねる人は本当にいないのかと問うが、妹尼は、今は仏道に心を定めていると答える。中将は浮舟に、世を背いたことにかこつけて自分まで厭われるのはつらいと歌を贈り、兄弟と思ってほしいと伝える。