大尼君の部屋へ

ああいやだ、これはどうしたことかと思われるので、奥深くお入りになるのを、「そうもあまりなさいますこと。お志のほども、哀れがまさる折でございましょう。ほのかにでも申し上げなさることもお聞きなさいませ。身に染みつくことのようにお思いになっているのこそ」などと言うので、たいそう不安に思われる。いらっしゃらない由を言うが、昼の使いが、一人残っていることなど問い聞いていたのだろう。たいそう言葉多く恨んで、「お声も聞こうとは思いません。ただ近くで申し上げることを聞きにくいとも、ご判断ください」と万事言い困って、「たいそう情けなく、場所柄につけてこそ物の哀れもまさるものです。あまりにこうなさるのは」などとたしなめながら、「山里の秋の夜更けの哀れをも、物思いをする人こそ思い知るでしょう。自然とお心も通い合うはずですのに」などとあるので、「尼君がいらっしゃらないので取り繕い申し上げられる人もおりません。たいそう世慣れないようでしょう」と責めると、「つらいものとも思い知らずに過ごしている身を、物思いをする人と、人は知っているのだ」。わざわざ言うでもないのを聞いて伝え申し上げると、たいそう哀れと思って、「やはりほんの少しお出ましなさい」と申し上げて動かそうとするが、この人々を無理なほど恨みなさる。

「不思議なほど冷淡にお見えになりますこと」と言って入って見ると、いつもはかりそめにも覗きなさらない老人の御方にお入りになっていた。あきれて「こうでございます」と申し上げると、「このような所に物思いにふけっていらっしゃる心の中が哀れで、大方の有様なども情けがないはずのない人が、たいそうあまりに物を思い知らない人よりもいっそう冷たくお振る舞いになるようなのこそ。それも物に懲りていらっしゃるのか。やはりどのような事情で世を恨んで、いつまでここにいらっしゃるはずの人なのか」などと有様を問うて、たいそう知りたそうにばかりお思いになっているが、「細かなことはどうして申し上げられましょう。ただ、お世話申し上げなさるはずの人で、年ごろは疎遠なようにして過ごしていらっしゃったのを、初瀬に詣でて巡り合いなさって、お尋ね申し上げなさった方です」と言う。姫君はたいそう厄介なこととばかり聞く。

中将の来訪に、浮舟は奥へ逃げ込む。少将の尼が取り次ぐと、中将は、声を聞かなくてもよいから近くで話を聞いてほしいと恨み、山里の秋の哀れは物思う人こそ知るはずだと歌を贈る。浮舟は、自分はつらさも知らずに過ごしているのに、人は物思う人と見ていると、独り言のように詠む。少将の尼が浮舟を呼びに行くと、浮舟は普段近寄らない大尼君の部屋に逃げ込んでいた。中将は浮舟の素性を問うが、少将の尼は、初瀬で巡り合った縁者だとだけ答える。