五戒を受ける浮舟

「そうしてこそ生きる方法もあるでしょう」とおっしゃるので、気の毒なご様子を、どうしてそのようにして差し上げられようと言って、ただ頭頂だけを削いで五戒だけを受けさせ申し上げる。物足りないけれど、もともとおっとりした人の心で、賢しく強いても言わない。僧都は「今はこれくらいにして、養生させてさしあげなさい」と言い置いて山にお登りになった。夢のような人を拝見することだと尼君は喜んで、無理に起こして座らせては、御髪をご自分の手で梳かしなさる。あれほどひどく引き結んで放っておいたが、ひどくも乱れていない。梳き終わると、つやつやと美しい。一年足らずの九十九髪の多い所なので、目もくらむほどのすばらしい天人が天下ったのを見たように思うにつけても、危うい心地がするが、「どうしてたいそうつらく、これほどひどくお思い申し上げているのに、お心を隔ててお見えになるのですか。どこの誰と申し上げた人で、あのような所にどうしていらしたのですか」と無理に問うのを、たいそう恥ずかしいと思って、「妙だった時に皆忘れたのでしょうか、生きていた時の様子なども全く思い出せません。

ただかすかに思い出すこととしては、ただ何とかしてこの世にいるまいと思いながら、夕暮ごとに端近で物思いにふけっていた時に、前近くに大きな木があった下から人が出てきて、連れて行く心地がしました。それ以外のことは自分でも誰とも思い出せません」とたいそう可憐に言いなして、「世の中にまだ生きていたと何とかして人に知られたくない。聞きつける人でもいたら、たいそうつらいことです」と言ってお泣きになる。あまり問うのを苦しくお思いなので、問えない。かぐや姫を見つけたという竹取の翁よりも珍しい心地がするが、どのような隙に消え失せようとするのだろうと、まず落ち着かなくお思いになった。この家の主も身分の高い人だった。娘の尼君は上達部の北の方だったが、その人が亡くなりなさった後、娘ただ一人をたいそう大切に育てて、よい公達を婿にして世話していたのに、その娘の君が亡くなってしまったので、つらく悲しいと思い込んで、姿を変え、このような山里に住み始めたのだった。

浮舟は尼にしてほしいと頼むが、妹尼は気の毒に思って、頭頂を少し削いで五戒を授けるだけにする。僧都は山に帰る。妹尼は浮舟の長い髪を梳かし、その美しさを天人のようだと思う。素性を問われた浮舟は、何も覚えていない、ただこの世にいたくないと思っていたら木の下から人が出てきて連れ去られたとだけ話し、生きていることを誰にも知られたくないと泣く。妹尼は、かぐや姫を見つけた竹取の翁のように思う。妹尼はかつて上達部の北の方で、一人娘を亡くして出家し、この山里に住んでいたのだった。