法要の後

母君も来ていていろいろと加えた。宮からは、右近のもとに銀の壺に黄金を入れて下さった。人が見咎めるほど大げさなことはおできにならない。右近の志としてしたので、事情を知らない人は「どうしてこのように」などと言った。殿の人々は親しい者ばかり大勢お遣わしになった。妙に噂もなかった人の最期を、このように世話をおさせになる、誰だろうと今さら驚く人ばかりが多いところに、常陸守が来て、遠慮もなく主人顔をしているのを、人々は妙だと見た。少将の子を産ませて盛大なことをさせようと騒ぎ、家の中にない物は少なく、唐や新羅の物まで尽くしそうだったが、身分に限りがあるのでたいそう見劣りがした。この御法事は忍んだ様子にとお思いになったが、様子がこの上ないのを見ると、生きていたら自分の身とは比べものにならない方のご宿縁だったのだと思う。宮の上も誦経をなさり、七僧の前の供物もおさせになった。今になって、このような人もお持ちだったのだと帝までお聞きになって、並々でもなかった人を、宮に遠慮申し上げて隠し置いていらっしゃったのを、気の毒にお思いになった。

お二人のお心の中は、いつまでも悲しく、あいにく思いの盛りに絶えてしまったのはたいそうつらいが、浮気なお心は慰められるかと、試しなさることもだんだんあった。あの殿は、このように引き受けて何やかやとお思いになって、残された人々を養いなさって、后の宮の御服喪の間はやはりこうしていらっしゃるのも、やはり言いようもないことを忘れがたくお思いになる。重々しくて、いつも参られるわけでもない。この宮は、その代わりに二の宮が式部卿におなりになった。物寂しく物悲しいままに、一品の宮の御方を慰め所としておいでになる。美しい人の容貌もまともにご覧にならないことが多い。大将殿がやっとたいそう忍んで語らっていらっしゃる、小宰相の君という人は容貌なども美しい。心ばせのある方の人とお思いになっている。

四十九日の法要には、匂宮が右近を通じて黄金を贈り、薫も親しい家人を多く遣わす。常陸介は主人顔で振る舞い、浮舟の宿縁の高さを改めて思い知る。中の君も誦経をし、帝も薫が浮舟を隠していたことを知る。匂宮は悲しみを紛らわそうとほかの女に心を移し始め、薫は浮舟の家族の面倒を見る。匂宮は女一の宮のもとに通って慰めとし、薫はそこに仕える小宰相の君とひそかに語らっていた。