匂宮と侍従の夜

生前の様子などを詳しくお尋ねになると、「日頃お嘆きになっていた様子、あの夜お泣きになった様子、不思議なほど言葉少なで、ぼんやりとばかりしていらして、つらいとお思いになることも人に打ち明けなさることは難しく、遠慮ばかりなさったせいか、言い残しなさることもございませんでした。夢にもこのように気丈なことをお思い立ちになろうとは存じませんでした」などと詳しく申し上げるので、ましてひどく、然るべき運命でどうにかなったのよりも、どれほど物を思い立って、あのような水に溺れたのだろうとお思いやりになると、これを見つけてせき止めていたらと、沸き返る心地がなさるが甲斐もない。「お手紙を焼き失いなさった時などに、どうして目を留めなかったのでしょう」などと、一晩中語り合いなさるのに、語り明かす。あの巻数に書きつけなさった母君への返事なども申し上げる。何ほどの者ともご覧にならなかった人も親しく哀れにお思いになるので、「私のもとにいなさい。あちらも縁遠いわけでもあるまい」とおっしゃると、「そうしてお仕えするにつけても、ただ悲しいばかりでしょうと存じますので、そのうちこの御法事などが済んでから」と申し上げる。「また参れ」などと、この人まで名残惜しくお思いになる。

明け方に帰る時、あの方のためにと用意させなさった櫛の箱一揃い、衣箱一揃いを贈り物になさる。さまざまにおさせになることは多かったが、大げさになりそうなので、ただこの人に仰せた程度だった。何心もなく参ってこのような物があるのを、人はどう見るだろう、わけもなく厄介なことだと思い悩むが、どうしてお返しできよう。右近と二人で忍んで見ながら、所在ないままに、細やかに当世風にこしらえ集めた品々を見てもひどく泣く。装束もたいそう立派にこしらえ集めた物どもなので、このような喪中にこれをどうして隠そうなどと持て余した。大将殿も、やはりたいそう気がかりなので、思い余っておいでになった。

匂宮は侍従から、浮舟が言葉少なに悩み、誰にも打ち明けずに入水したことを聞き、止められなかったことを悔やむ。二人は一晩中語り明かし、侍従は浮舟の最後の歌も伝える。匂宮は侍従を自分に仕えるよう誘うが、侍従は法事が済んでからと断る。匂宮は浮舟のために用意していた櫛箱と衣箱を侍従に贈り、宇治に戻った侍従と右近は、その品々を見て泣く。やがて薫も宇治を訪れる。