侍従を迎える

「心ならずも命がございましたら、少し思いが静まった折に、仰せ言がなくても参って、本当に夢のようだったことどもも語り申し上げたいのです」と言って、今日は動けそうにもない。大夫も泣いて、「全くこのお二人の仲のことは詳しく存じ上げておりません。物の道理も知りませんながら、類のないお志を拝見しましたので、そなたたちにも何も急いでお近づき申し上げることもあるまい、ついにはお仕えすべきあたりなのだと思っておりましたが、言いようもなく悲しいことの後は、私自身の志もかえって深さがまさりまして」と語る。「わざわざお車などをお思いめぐらしになって差し向けなさったのを、空しく帰るのはたいそうお気の毒です。せめてもう一人だけでも参りなさい」と言うので、侍従の君を呼び出して「それなら参りなさい」と言うと、「まして何を申し上げましょう。それにしてもこの御忌みの間に、どうしてお出かけにならないのですか」と言うと、「ご病気の騒ぎでさまざまのお慎みがあるようですが、忌みもお避けになれそうにないご様子です。またこのように深いご縁では、お籠もりになってもよいでしょうに。残りの日数もいくらもありません。

やはりお一人参りなさい」と責めるので、侍従は、生前のご様子もたいそう恋しくお思い申し上げているので、いつの世にまたお目にかかれよう、このような折にと思いなして参った。黒い衣などを着て身づくろいした姿もたいそう清らかである。裳は、今は自分より上の人がいないので気を緩めて色も変えなかったので、薄色のものを持たせて参る。生きていらっしゃったら、この道を忍んでお出かけになったろうに、人知れず心を寄せ申し上げていたのになどと思うにつけても哀れである。道すがら泣く泣く来た。宮はこの人が参ったとお聞きになるのも哀れである。女君にはあまりに気の毒なのでお知らせにならない。寝殿においでになって、渡殿に下ろしなさった。

右近は今は動けないと断り、時方は匂宮の浮舟への深い志を語って、せめて一人でもと頼む。右近に促された侍従は、匂宮にもう一度会いたい思いもあって、喪服を着て京へ向かう。浮舟が生きていれば匂宮のもとへ忍んで行ったであろう道を、侍従は泣く泣く行く。匂宮は中の君に知らせず、寝殿の渡殿で侍従を迎える。