薫の告白

「まして宮はお暇のないご様子で、心のどかにいらっしゃる折もございませんので、宿直などにも用事がなくては参れず、何となく過ごしておりまして。昔ご覧になった山里で、はかなく亡くなりました人と同じ縁の人が、思いがけない所にいると聞きつけまして、時々そうして会おうかと思いましたが、あいにく人の非難もございそうな折でしたので、あの妙な所に置いておりましたが、めったに参って会うこともなく、またあの人も私一人を頼みにする心も特になかったのだろうかとは見ておりましたが、重々しく大切な筋に思っておりましたならともかく、会うにはまた格別の欠点もございませんなどして、気楽に可愛いと思っておりました人が、たいそうはかなく亡くなってしまいました。世の中全体の有様を思い続けますにも悲しくて。お聞きになっていることもございましょう」と言って、今になってお泣きになる。この君も、このようには見せ申し上げまい、愚かだと思っていたが、こぼれ始めるとたいそう止めがたい。

様子が少し乱れたようなのを、妙でお気の毒だとお思いになるが、そ知らぬ顔で、「たいそう哀れなことです。昨日ほのかに聞きました。どうかとお見舞い申し上げようと思いながら、わざと人にお聞かせにならないことと聞きましたので」と平然とおっしゃるが、たいそう堪えがたいので言葉少なでいらっしゃる。「然るべき者としてでもご覧に入れたいと思っておりました人でした。自然とそのようなこともございましたでしょうか、宮のもとにも参り通うはずの縁がございましたので」などと少しずつほのめかして、「ご気分のすぐれない間は、つまらない世間のことをお聞き入れになって、お耳を驚かせるのもよくないことです。よくお慎みなさいませ」などと申し置いてお出かけになった。ひどくお思いになっていたものだな。

薫は匂宮に、大君と同じ縁の人を宇治に置いていたが、めったに会わず、その人も自分を頼りにしていなかったようだと語り、その人がはかなく亡くなったと泣く。匂宮は平然と、昨日聞いたと答えるが、堪えきれず言葉少なになる。薫は、その人を匂宮に見せたいと思っていた、中の君の縁で会うこともあったかもしれないとほのめかし、病中は世間の噂を聞かないようにと言って帰る。