匂宮の迎えの約束

「後に残って、あの方のためにもお気の毒でしょう。差し出がましくこれを取っておいたのだろうよなどと、漏れ聞きなさるのこそ恥ずかしい」などとおっしゃる。心細いことを思いつめていくと、やはりまだ思い立てないことだった。親を残して死ぬ人はたいそう罪深くなるそうなのになどと、さすがにほのかに聞いたことも思う。二十日過ぎにもなった。あの家の主は二十八日に下るという。宮は「その夜必ず迎えよう。下人などに、決して様子を気取られないように気をつけなさい。こちらからは夢にも漏れることはあるまい。疑いなさるな」などとおっしゃる。それにしても、あってはならない様子でおいでになったのに、もう一度お話もせず、気がかりなままお帰し申し上げることよ、またわずかの間でも、どうしてここにお寄せ申し上げられよう、甲斐もなく恨んでお帰りになる様子などを思いやると、いつものように面影が離れず、絶えず悲しくて、このお手紙を顔に押し当てて、しばらくはこらえているが、たいそうひどくお泣きになる。右近は「わが君、このようなご様子では、ついには人が拝見してしまうでしょう。だんだん妙だなどと思う人もいるようです。このように思い悩まないで、然るべきようにお返事申し上げなさいませ。右近がおりましたら、大それたことでも工夫して出しましたら、これほど小さなお身体一つは、空からでもお連れ申し上げなさるでしょう」と言う。

しばらくためらって、「このようにばかり言うのがたいそう情けない。そうあってもよいことと思っているならともかく、あってはならないことと皆わかっているのに、無理に、このようにばかり頼みにしているようにおっしゃるので、どんなことをしでかしなさるつもりかなどと思うにつけて、身がたいそう情けないのです」と言って、返事も申し上げなさらなくなった。宮は、このようにやはり承知する様子もなくて、返事さえ途絶えがちになるのは、あの人がしかるべきように言い含めて、少し安心できる方に思い定まってしまったのだろう、もっともだとお思いになるものの、たいそう残念で妬ましく、それでも私を哀れとお思いだったのに、会わない間に女房たちが言い聞かせる方に寄ったのだろうなどと物思いにふけりなさると、行く方もなく、むなしい空に満ちてしまう心地がなさるので、いつものようにひどく思い立っておいでになった。

浮舟は、手紙が死後に残って匂宮に迷惑がかかるのを恐れて始末する。死を思いつめても、親を残して死ぬ罪深さを思うとまだ決心がつかない。三月二十日過ぎ、匂宮は二十八日の夜に必ず迎えに行くと言ってくる。浮舟は匂宮を思って手紙に顔を押し当てて泣き、右近は匂宮に従えばよいと言うが、浮舟はそんな話は情けないと返事も書かなくなる。返事の途絶えに、匂宮は薫に言い含められたのだと思い、思い余って宇治へ向かう。