薫の思案

対の御方のことをひどく思いながら長年過ごしてきたのは、自分の心の重々しさはこの上なかったのだ、実はそれは今始まったことでなく、体裁の悪い仲でもなく、もとからの縁にもよるのに、ただ心の中に隠し事があるのは自分のためにも苦しいだろうと思って憚ってきたのも愚かなことだった、この頃このようにご病気で、いつもより人の多い紛れに、どうやってはるばると手紙を書きやりなさったのだろう、通い始めなさったのだろうか、たいそう遠い恋の道だな、妙なことに、お出かけ先を尋ねられなさる日もあると聞いたことだ、そうしたことにお思い乱れになって、何となくご病気なのだろう、昔を思い出すにつけても、おいでになれなかった頃の嘆きは、たいそう気の毒そうだったなとつくづく思うと、女がひどく物思いをしている様子だったのも、端々がわかり始めなさっては、万事思い合わせるとたいそうつらい。めったにないものは人の心だな、可憐でおっとりしているとは見えながら、色めいた方面は添っている人なのだ、

この宮のお相手としては、たいそうよい取り合わせだと思って譲ってしまいそうに、身を引く気持ちにおなりになるが、大切に思い始めた人ならばともかく、やはりそのような者として置いておこう、今はこれまでと会わないのもまた恋しいだろうと、みっともなくあれこれと心の中でお思いになる。自分が興ざめに思って捨て置いたら、必ずあの宮が呼び取りなさるだろう、その人のためのその後の気の毒さも特にお考えにならないだろう、そのようにお思いの人を、一品の宮の御方に二三人参らせなさったそうだ、そうして出仕したのを見聞きするのは気の毒だなど、やはり捨てがたく、様子を見たくてお手紙を遣わす。いつもの御随身を召して、ご自身で人のいない時に召し寄せた。「道定朝臣は、やはり仲信の家に通っているのか」。「そうでございます」と申し上げる。宇治へはいつも、あの例の男をやっているのだろう。

薫は、中の君への思いを長年抑えてきた自分の慎重さに比べ、匂宮の大胆さを思う。匂宮の病も浮舟への恋煩いだろうと察し、浮舟が物思いに沈んでいたのもそのためだったと悟ってつらく思う。浮舟は可憐でおっとりしているようで、実は色めいた女だったと思い、匂宮に譲ろうかとも考えるが、捨てれば匂宮が引き取って女房のように扱うだろうと思うと捨てがたく、様子を探るために手紙を書く。薫は随身を召して、道定が仲信の家に通っていることを確かめる。