秘密を知る薫

引き隠しなさったところに、大臣がのぞきなさった。驚いて御紐をお締めになる。殿も膝をついてお座りになって、「退出いたしましょう。いつもの御物の怪が久しく起こらなかったのに、恐ろしいことですね。山の座主を今すぐ迎えに遣わしましょう」と、忙しそうにお立ちになった。夜が更けて皆退出なさった。大臣は宮を先にお立て申し上げなさって、大勢のご子息の上達部や公達を引き連れて、あちらにお移りになった。この殿は遅れてお出になる。随身が様子ありげだったのを妙だとお思いになったので、御前駆などが降りて灯火をともす頃に随身を召し寄せる。「申したことは何事か」とお尋ねになる。「今朝あの宇治で、出雲権守時方朝臣のもとにおります男が、紫の薄様で桜に付けた手紙を、西の妻戸に寄って女房に渡しておりましたのを見つけまして、これこれと尋ねましたところ、言うことが食い違って嘘のように申しましたので、どう申すのかと思って、童に後をつけさせましたところ、兵部卿宮に参りまして、式部少輔道定朝臣にその返事を渡したのでございます」と申し上げる。

君は妙だとお思いになって、「その返事はどのようにして出したのか」。「それは見ておりません。別の方から出しましたのを、下人が申しましたのは、赤い色紙のたいそう美しいものだと申しておりました」と申し上げる。お思い合わせになると違うところがない。それほどまで見届けさせたのを気が利いているとお思いになるが、人々が近いので詳しくもおっしゃらない。道すがら、やはりたいそう恐ろしく抜け目のない宮だな、どういう機会にそのような人がいるとお聞きになったのだろう、どうやって言い寄りなさったのだろう、田舎びたあたりで、このような筋の紛れはまさかあるまいと思っていたのは幼稚だった、それにしても知らないあたりでこそ、そのような色事もおっしゃればよいのに、昔から隔てがなく、不思議なほど手引きをしてお連れ歩き申し上げた身に対して、後ろめたいことを思い寄りなさってよいものかと思うと、たいそう気に入らない。

夕霧が来たので匂宮は手紙を隠し、夕霧は中宮の物の怪を心配して座主を呼ぼうと言う。帰り道、薫は随身から、宇治で時方の家来が浮舟の女房に手紙を渡し、その返事が匂宮邸の道定に届けられたこと、返事は赤い色紙だったことを聞く。薫は匂宮が読んでいた手紙と符合することに気づき、宇治の浮舟に匂宮が通じていたと悟る。かつて宇治へ手引きした自分を裏切ったと、薫は匂宮を恨む。