中空の歌

「ほかの人を寄せるな」と言った。人目も絶えて、気楽に語らって日を暮らしなさる。あの人がいらっしゃった時に、このようにして会ったのだろうとお思いやりになって、ひどくお恨みになる。女二の宮をたいそう大切にして、妻としてお持ち申し上げていらっしゃる様子なども語りなさる。あの耳に留めなさった一言は、おっしゃらないのが憎らしいことよ。時方が御手水やお果物などを取り次いで差し上げるのをご覧になって、「たいそう大事にされているらしい客人の主人は、ここに来て姿を見せるなよ」とお戒めになる。侍従は色好みの若い女房の心地で、たいそうおもしろいと思って、この大夫と話をして日を暮らした。雪が降り積もっているので、自分の住む方を見やりなさると、霞の絶え間に梢ばかりが見える。山は鏡を懸けたように、きらきらと夕日に輝いているのに、昨夜分けてきた道の難儀なことなどを、哀れを多く加えて語りなさる。「峰の雪や汀の氷を踏み分けて、あなたに迷うけれど、道には迷わない」。「木幡の里に馬はあれど」などと、粗末な硯を召し出して手習をなさる。

「降り乱れて汀に凍る雪よりも、中空で私は消えてしまいそうです」と書いて消した。この「中空」をお咎めになる。本当に憎らしく書いてしまったものだと、恥ずかしくて破いた。そうでなくても見る甲斐のあるご様子を、ますます哀れにすばらしいと人の心に深く思われようと、尽くしなさる言葉や様子は言いようもない。御物忌は二日と取り計らいなさったので、心のどかなままに、互いに哀れとばかり深く思いがまさっていく。右近はいつものように万事言い紛らわして、お召し物などを差し上げた。今日は乱れた髪を少し梳かせて、濃い紫の衣に紅梅の織物など、取り合わせ趣深く着替えて座っていらっしゃる。侍従も粗末な裳を着ていたのを、鮮やかなものに着替えたので、その裳を取りなさって君にお着せになって、御手水を差し上げさせなさる。女一の宮にこの人を差し上げたら、たいそう大切なものとしてお扱いになるだろう。

人目のない家で、匂宮と浮舟は語らって過ごす。匂宮は薫のことを恨み、薫が女二の宮を大切にしていると話すが、宇治の橋姫の歌のことは言わない。夕日に輝く雪の山を見ながら、匂宮は雪の道を分けてきた苦労を歌に詠み、浮舟は中空で消えてしまいそうだと書いて消す。匂宮はその「中空」を咎める。物忌と称した二日間、二人は愛を深める。匂宮は浮舟に侍従の裳を着せて手水の世話をさせ、女一の宮に仕えさせたらさぞ重宝されるだろうと思う。