宇治の橋姫の歌

この宮の宿直所に人々が参られる。食事などを召し上がって、お休みになっていた。大将が人に何か言おうとして、少し端近にお出になると、雪がだんだん積もり、星の光にぼんやりとしているのに、「闇はあやなし」と思われる匂いと様子で、「衣かたしき今宵もや」と口ずさみなさるのも、ちょっとしたことを口ずさみにおっしゃるのも、不思議にしみじみとした気配の添う人柄で、たいそう奥深い様子である。よりによってその歌をと、宮は寝たふりをしてお心が騒ぐ。いいかげんには思っていないようだ、片敷く袖を自分だけが思いやっている気がしていたのに、同じ心なのも哀れだ、つらいことだな、これほどの本来の人をさしおいて、自分の方にまさる思いはどうしてつくだろうかと妬ましくお思いになる。翌朝、雪がたいそう高く積もっているので、詩文を奉ろうとして御前に参られたお姿は、この頃たいそう盛りに美しい。あの君も同じ年頃で、もう二つ三つまさっている違いか、少し大人びた様子や心づかいなどは、わざわざ作り上げたように、上品な男の手本にしてよいようでいらっしゃる。

帝の婿として不足はないと世の人も道理と思った。学才なども、公の方面でも後れをとらずにいらっしゃるはずである。詩の講評が終わって皆退出なさる。宮の詩を優れていると吟じて騒ぐが、何とも聞き入れなさらず、どんな気持ちでこのようなことをしているのだろうと、上の空でぼんやりしていらっしゃる。あの人のご様子にもいっそう驚かれなさったので、呆れるほど工夫しておいでになった。京では友を待つほどに消え残った雪が、山深く入るにつれてやや降り積もっている。いつもより険しい稀な細道を分けていらっしゃる間、御供の人も泣き出しそうなほど恐ろしく、厄介なことまで思う。案内の内記は式部少輔を兼ねていた。どちらもどちらも仰々しい官職であるのに、たいそう似合わしく裾を引き上げなどした姿もおかしかった。

雪の夜、宮中の宿直所で、薫は端近に出て「衣かたしき今宵もや我を待つらむ宇治の橋姫」を口ずさむ。寝たふりをしていた匂宮は、薫が浮舟を深く思っていると知って心が騒ぎ、妬ましく思う。翌朝の作文の会で、匂宮の詩はほめられるが、匂宮は上の空である。薫の様子に焦った匂宮は、雪の中を無理に工夫して宇治へ向かう。