宇治橋の歌

「誰かがどのようなことを申し上げたことがあるのか。少しでもいいかげんな気持ちなら、これほどまでに参れる身分や道の有様でもないのに」などと、月の初めの夕月夜に、少し端近に臥して外を眺めていらっしゃる。男は過ぎ去った昔の哀れも思い出しなさり、女は今から加わった身のつらさを嘆き加えて、互いに物思いに沈んでいる。山の方は霞が隔てて、寒い洲崎に立っている鵲の姿も所柄たいそう趣深く見えるうえに、宇治橋がはるばると見渡され、柴を積んだ舟があちこちに行き交っているなど、ほかでは見慣れないことばかり取り集めた所なので、ご覧になるたびに、やはりその昔のことが今のことのような心地がして、それほどでもない人と向かい合っていても、珍しい仲の哀れも多く添いそうな所である。まして恋しい人になぞらえられるのも並々でなく、だんだん物の心を知り、都に慣れていく様子の趣深いのも、この上なく見まさりした心地がなさるが、女は様々な思いを集めた心の中に催される涙が、ともすればこぼれ出るのを、慰めかねなさりつつ、

「宇治橋のように長い契りは朽ちることはないのに、危ぶむ方に心を騒がせなさるな。そのうちおわかりになるでしょう」とおっしゃる。「途絶えてばかりで世に危うい宇治橋を、朽ちないものとやはり頼めとおっしゃるのですか」。以前よりもたいそう見捨てがたく、しばらくでも留まっていたいとお思いになるが、人の噂がうるさいので、今さらのことだ、安心できる様子になってからなどとお思いなおしになって、明け方にお帰りになった。たいそうよく大人びたものだなと、心苦しくお思い出しになることが以前にまさった。二月の十日頃に、内裏で作文の会をなさるというので、この宮も大将も参り合わせなさった。季節にかなった楽の調べに、宮のお声はたいそうすばらしく、「梅が枝」などをお謡いになる。何事も人よりこの上なくまさっていらっしゃるご様子なのに、つまらないことに思い焦がれていらっしゃることだけが罪深いのだった。雪が急に降り乱れ、風なども激しかったので、管弦の遊びは早く終わった。

夕月夜、薫と浮舟は端近で宇治の景色を眺める。霞の山、洲崎の鵲、宇治橋、柴舟。薫は大君を偲びつつ、浮舟が大人びて見まさりしたと思う。涙ぐむ浮舟に、薫は宇治橋の長い契りを歌い、浮舟は絶え間の多い宇治橋を頼めるかと返す。薫は名残を惜しみつつ明け方に帰る。二月十日頃、宮中の作文の会に匂宮と薫が参り合わせ、匂宮は「梅が枝」を美しく謡う。