帰らぬ匂宮

たいそう気兼ねの多かった所でさえ、無理強いなさったお心なので、ひたすら呆れるばかりである。初めから別人と知っていたら、少しは言いようもあっただろうに、夢の心地がするうちに、だんだんとあの折のつらかったことや、長年思い続けた様子をおっしゃるので、この宮だと知った。ますます恥ずかしく、あの上がどうお思いになるかなどと思うと、またほかにどうしようもないので、限りなく泣く。宮もかえって、たやすく会えないだろうことなどをお思いになると、お泣きになる。夜はただもう明けていく。御供の人が来て咳払いをする。右近が聞いて参った。お出かけになる気持ちもなく、名残惜しく哀れなうえに、またおいでになることも難しいので、京では探し騒がれても、今日だけはこうしていよう、何事も生きている間のためなのだ、今すぐお出かけになったら本当に死んでしまいそうにお思いになるので、この右近を召し寄せて、「たいそう思慮がないと思われるだろうが、今日は出ていけそうにない。男どもは、このあたりの近い所に、よく隠れて控えていよ。時方は京へ行って、山寺に忍んでいるとでも、もっともらしく返事などをせよ」とおっしゃると、

たいそう呆れて、思慮のなかった夜の過ちを思うと、心も惑いそうになるのを思い静めて、今はどんなに慌て騒いでも甲斐はないものの、失礼なことだ、妙な折にたいそう深く思い込んでいらしたのも、こうして逃れられなかったご宿縁だったのだ、人のしたことではないと思い慰めて、「今日お迎えにと申していましたが、どうなさるおつもりなのでしょう。このように逃れ申し上げられないご宿縁は、たいそう申し上げようもございません。折がたいそう悪うございます。今日はお出かけになって、お志がございましたら、のどかな時にでも」と申し上げる。ませた口をきくものだとお思いになって、「私は何か月も物思いをしていたので、すっかりぼんやりしてしまって、人が非難するのも知らず、ひたすら思い込むようになってしまった。

浮舟は相手が匂宮と知って恥じ入り、中の君への申し訳なさに泣き続ける。匂宮も、この後なかなか会えないことを思って泣く。夜が明けても匂宮は帰る気になれず、京で騒がれても今日はここにいると決め、右近に供の者を隠し、時方を京に帰して言い繕わせるよう命じる。右近は呆然としつつも、これも宿縁と諦め、今日は帰るよう申し上げるが、匂宮は聞き入れない。