格子からのぞく匂宮

「ここからおいでくださいませ」と案内してお入れ申し上げる。そっと上がって、格子の隙間があるのを見つけてお寄りになると、伊予簾がさらさらと鳴るのも気が引ける。新しく美しく造ってあるが、さすがに粗いところがあって隙間があったのを、誰が来て見ようかと気を許して、穴もふさがないのだろう。几帳の帷子を打ちかけて押しやってある。灯火を明るくともして、物を縫う人が三四人座っている。かわいらしい女童が糸を縒っている。この子の顔は、まず以前の灯火の光でご覧になったその子である。見間違いかとやはり疑わしいが、右近と名乗った若い女房もいる。君は腕を枕にして、灯火を眺めている目もと、髪のこぼれかかった額つきが、たいそう上品で優美で、対の御方にたいそうよく似ている。この右近が物を折るといって、「このようにお移りになったら、すぐにはお帰りになれないでしょうに、殿はこの司召の時期を過ごして、ついたち頃には必ずおいでになるだろうと、昨日のお使いも申していました。お手紙にはどう申し上げなさったのでしょう」と言うが、返事もせず、たいそう物思いに沈んでいる様子である。

「ちょうどその時に隠れておしまいになったようなのが、見苦しいこと」と言うと、向かいの人が、「それは、このようにお移りになりましたとお便りを申し上げなさるのがよいでしょう。軽々しく、どうして音沙汰なしで隠れなさいましょう。お参詣の後は、そのままお移りなさいませ。こうして心細いようですが、思うままで気楽なお住まいに慣れて、かえって旅の心地がするでしょうね」などと言う。またある者は、「やはりしばらくこうしてお待ち申し上げなさるのが、穏やかで体裁もよいでしょう。京へなどお迎え申し上げなさった後、穏やかに親にもお会いなさいませ。このおとどがたいそうせっかちでいらっしゃって、急にこのように申し上げなさったようですね。昔も今も、我慢してのんびりしている人こそ、幸せを見届けなさるのです」などと言うようだ。

匂宮は格子の隙間から中をのぞく。女房たちが縫い物をし、二条院で見た女童もいる。浮舟は腕を枕に灯火を眺めており、その姿は中の君によく似ている。右近たちは、母の勧めで石山詣でに出かける話をしており、薫が来月初めに来るはずなのに留守にするのは見苦しいと言い、また京に迎えられるまで辛抱して待つのがよいなどと話している。