宇治へ忍ぶ匂宮

「夕方お出かけになって、亥の刻か子の刻にはお着きになるでしょう。そして明け方にはお帰りになれましょう。人が知りますことは、ただお供にお仕えする者だけで、それも深い事情はどうして知りましょう」と申し上げる。「そうだ。昔も一二度通った道だ。軽々しいという非難を受けそうなのが、評判が気がかりなのだ」と言って、返す返すあってはならないことと、ご自分のお心でもお思いになるが、これほどまで言い出しなさったので、思い止まりなさることもできず、お供に、昔もあちらの案内を知っていた者を二三人、この内記、それから御乳母子で蔵人から五位になった若い人と、親しい者だけを選びなさって、大将は今日明日はまさかおいでになるまいなどと、内記によく様子をお聞きになって出立なさるにつけても、昔を思い出しなさる。

不思議なほど心を合わせて、連れ歩いた人のために、後ろめたいことだなと、思い出しなさることもさまざまであるが、京の中でさえ全く人の知らないお出歩きは、そうはいってもおできにならないお身なのに、粗末なやつれ姿で御馬でおいでになるのは、気持ちも何となく恐ろしく気がとがめるけれど、物見高い方には進んでいらっしゃるお心なので、山深くなるにつれて、早くどうなるだろう、見合わせることもなくて帰るのは、物足りなく妙なことだろうとお思いになると、心も騒ぎなさる。法性寺のあたりまでは御車で、そこから御馬にお乗りになった。急いで、宵を過ぎる頃にお着きになった。内記が、案内をよく知っているあの殿の人に問い聞いていたので、宿直人のいる方には寄らず、葦垣で囲った西面を、そっと少し壊して入った。自分もさすがにまだ見ない御住まいなので、おぼつかないけれど、人がそれほどもいないので、寝殿の南面に灯火がほの暗く見えて、そよそよと衣ずれの音がする所に参って、「まだ人は起きているようです。

大内記は、夕方に京を出れば夜中に宇治に着き、明け方に帰れると言う。匂宮は軽率さを気にしつつも思い止まれず、昔宇治に通った供人や大内記、乳母子など親しい者だけを連れ、薫が来ないことを確かめて出発する。かつて薫と心を合わせて宇治に通ったことを思うと後ろめたいが、やつれた姿で馬に乗り、宵過ぎに宇治に着く。大内記の案内で葦垣を壊して忍び入ると、寝殿の南面に灯火が見える。