浮舟を忘れぬ匂宮

宮は、やはりあのほのかに見た夕べのことをお忘れになる時がない。仰々しい身分ではなさそうだったが、人柄が誠実で美しくもあったなあと、浮気なお心には、残念にも終わってしまったことと悔しくお思いになるにつれて、女君のことも、こうしたつまらないことのために、むやみにこのような筋の嫉妬をなさった。思いがけずつらいと、恥ずかしめ恨み申し上げなさる折々は、たいそう苦しくて、ありのままに申し上げてしまおうかとお思いになるが、重々しい様子にはお扱いにならないようだけれど、浅くない方に心を留めて、あの人が隠し置いていらっしゃる人を、口さがなく申し上げたとしても、そのまま聞き過ごしなさるはずのお心ざまでもないようだ。仕える女房の中でも、ちょっと物をおっしゃりかけようとお思い立ちになった限りは、あってはならない里までも尋ねさせなさる、よくないご性分なのに、あれほど月日を経てお思い込みのようなあたりは、まして必ず見苦しいことを引き起こしなさるだろう。

よそから伝え聞きなさるのはどうしようもない、どちらに対してもお気の毒なことになっても、防げるような人のお心ざまではないので、よその人よりは聞き苦しいなどと思われるくらいだろう、どうあっても自分の過ちからは損なうまいと思い返しなさりつつ、気の毒ながらも申し上げなさらない。もっともらしく別の言いつくろいもおできにならないので、黙って嫉妬している、世の常の人になっていらっしゃるのだった。あの方は、たとえようもなくのんびりとお考えになって、待ち遠しいと思っているだろうと心苦しくばかり思いやりなさりながら、窮屈な身分で、然るべき機会なしには、気軽にお通いになれる道ではないので、神が禁じるよりも難しい。けれども、そのうちたいそう大切に扱おう。山里の慰めと思い定めた心もあるのだから、少し日数がかかりそうな用事などを作り出して、のんびりと行って会いもしよう。

匂宮は、二条院で垣間見た浮舟を忘れられず、中の君がその素性を隠していると恨み責める。中の君は、薫が浮舟を宇治に隠していることを打ち明ければ、匂宮が必ず騒動を起こすと思い、黙って耐える。一方、薫は浮舟を待たせていることを気にしつつも、身分柄気軽に宇治へは行けず、いずれ用事を作ってゆっくり訪ねようとのんびり構えている。