貌鳥の歌

薫が「折よくうれしく来合わせたが、どうだろう、あの申し上げたことは」とおっしゃると、尼君は「そのように仰せごとがございましてから後は、然るべき機会がございましたらと待っておりましたが、去年は過ぎて、この二月に、初瀬詣でのついでに対面いたしました。あの母君に、お考えになっているご様子はほのめかしましたところ、たいそうきまり悪く、もったいないおなぞらえでございますと申しておりましたが、その頃は、お暇もおありでないと承りました。折が悪いと遠慮しまして、このようなこともお伝え申し上げませんでしたのに、またこの月にも参詣して、今日お帰りになったようです。行き帰りの中宿りには、こうして親しくしてくださるのも、ただ亡き宮のご様子を尋ね申し上げたいからのようでございます。あの母君は差し支えがあって、このたびはお一人でいらっしゃるようなので、こうしてあなた様がいらっしゃるとも、何をお伝えいたしましょう」と申し上げる。

薫は「田舎びた人たちに、忍んでやつした外出も見られまいと口止めしたが、どうだろう。下人たちは隠しおおせまい。さて、どうしたらよかろう。お一人でいらっしゃるのは、かえって気安いだろう。こうして宿縁が深くて来合わせたのだと、お伝えください」とおっしゃると、尼君は「いきなり、いつの間にできたご宿縁でしょう」と笑って、「それでは、そうお伝えいたしましょう」と言って奥へ入るので、「貌鳥の声も、昔聞いた声に似ているかと、茂みを分けて今日訪ねてきたのです」。ただ口ずさむようにおっしゃったのを、尼君は入ってお話し申し上げたのだった。

薫は弁に浮舟のことを尋ねる。弁は、二月の初瀬詣での折に浮舟と対面し、母君に薫の意向をほのめかしたが、母君は恐れ多いと言っていたと語る。浮舟は行き帰りに宇治に泊まり、亡き八の宮を偲んでいるという。今回は母君が同行していない。薫は、宿縁があって来合わせたと浮舟に伝えてほしいと頼み、弁は笑って引き受ける。薫は、昔聞いた声に似ているかと茂みを分けて訪ねてきたと貌鳥の歌を詠み、弁はそれを浮舟に伝える。