浮舟の一行

お送りの上達部や殿上人、六位などまで、言いようもなく清らかさを尽くさせなさった。こうして気安く打ち解けて拝見なさると、女二の宮はたいそう美しくいらっしゃる。小柄で上品で落ち着いていて、ここはと見える欠点もなくいらっしゃるので、宿世のほどは悪くなかったと得意にもなられるものの、過ぎた昔が忘れられるならばともかく、やはり紛れる折もなく、ただ恋しく思われるので、この世では慰めかねることのようだ。仏になってこそ、不思議につらかった宿縁のほどを、何の報いかと悟って思い離れられるだろうと思いながら、寺の準備にばかり心を入れていらっしゃった。賀茂の祭など騒がしい頃を過ごして、二十日過ぎの頃に、いつものように宇治へいらっしゃった。造らせなさっている御堂をご覧になって、すべきことどもを指図しおっしゃったりなどして、さて、いつもの朽ち木のもとを見過ごしなさるのもやはり哀れなので、そちらへいらっしゃると、

女車で大げさな様子ではないもの一つが、荒々しい東男で腰に矢を負った者を大勢連れ、下人も多く頼もしげな様子で、橋からちょうど渡って来るのが見える。田舎びた者たちだなとご覧になりながら、殿はまずお入りになって、前駆たちなどがまだ立ち騒いでいるうちに、この車もこの宮を目指して来るのだと見える。御随身たちががやがや言うのを制しなさって、「誰だ」と尋ねさせなさると、訛った声の者が、「常陸の前司殿の姫君が、初瀬のお寺に参詣してお帰りになるのです。初めの時もここにお泊まりになりました」と申し上げるので、薫は、おや、聞いていた人のようだと思い出しなさって、供人たちを別の方に隠しなさって、「早く御車を入れよ。ここにまた泊まっている人がいるが、北面に」と言わせなさる。お供の人も皆狩衣姿で、大げさでない姿どもだが、やはり気配がはっきりしているのだろうか、相手は煩わしげに思って、皆馬などを引き下げたりしながらかしこまっている。車は入れて、廊の西の端に寄せる。

女二の宮は小柄で上品な美しい人で、薫は宿縁を悪くないと思うが、大君への恋しさは消えず、仏道で悟るしかないと寺の造営に打ち込む。四月下旬、薫は宇治を訪れて御堂の工事を指図し、弁の尼を訪ねようとすると、東男たちに守られた女車が宇治橋を渡って来る。初瀬詣での帰りの常陸前司の姫君、つまり浮舟の一行であった。薫は供人を隠し、浮舟の車を山荘に入れさせる。