浮舟の出生

宮の御方は、もう少し当世風でいらっしゃるものの、心を許さないような人に対しては、きまり悪い扱いもなさりそうでいらっしゃるようなのに、自分にはたいそう心深く情け深いとは見えて、何とかしてやり過ごそうと思っていらっしゃるのだなどと、心の中でお比べになる。さて、話のついでに、あの形代のことを言い出しなさった。弁は「京にこの頃いらっしゃるとは、存じませんでした。人づてに承りましたことの筋のようでございます。亡き宮がまだこのような山住まいもなさらず、亡き北の方がお亡くなりになった頃に近かった頃、中将の君といってお仕えしておりました上臈で、気立てなども悪くございませんでした人に、たいそう忍んで、かりそめにお情けをおかけになっていたのを、知る人もございませんでしたが、女の子を産みましたのを、宮はそうかもしれないとお思いになることがあったので、つまらなく煩わしく不快なようにお思いになって、二度とお会いになることもございませんでした。

つまらなくそのことにお懲りになって、そのままほとんど聖のようにおなりになったので、中将の君はきまり悪く思ってお仕えできなくなりましたが、陸奥守の妻になって下っておりましたのを、ある年上京して、その姫君が無事でいらっしゃる旨を、このあたりにもほのめかし申し上げましたのを、宮がお聞きつけになって、全くこのような便りがあるべきことでもないとおっしゃって突き放されたので、かいなく嘆いておりました。さてまた常陸介になって下りましたが、この長年便りもございませんでしたのが、この春上京して、あの宮には訪ねて参ったと、ほのかに聞きました。あの姫君の年は、二十歳ほどにおなりになったでしょう。たいそう美しくお育ちになるのが悲しいことなどと、一時は手紙にまで書き続けていたようでございました」と申し上げる。薫は詳しく聞いて明らかにしなさって、それでは本当なのだろう、会ってみたいと思う心が起こった。

薫は中の君と大君を比べる。話のついでに浮舟のことを尋ねると、弁は詳しく語る。八の宮が北の方を亡くした頃、上臈女房の中将の君に忍んで情けをかけ、女の子が生まれた。八の宮はそれを疎んじて認めず、まもなく仏道に入った。中将の君は陸奥守の妻となり、のち常陸介の妻として下向、この春上京して二条院を訪ねた。娘は二十歳ほどで美しく育っているという。薫は会ってみたいと思う。