浮舟の身の上

中の君は「さあ、昔の父宮のお許しもなかったことを、こうまでも漏らし申し上げるのも、一方ではたいそう口が軽いのですが、変化の工匠をお求めになるお気の毒さにこそ、こうして」と言って、「たいそう遠い所に長年過ごしてまいりましたのを、母である人がたいそう嘆かわしいことに思って、強いて訪ねて寄ってきましたのを、きまり悪くお返事もできずにおりましたところに、来たのです。ほのかだったからでしょうか、何事も思っていたよりは見苦しくなく見えました。この娘をどのように扱おうかと嘆いているようでしたが、仏にするのは、この上ないことでございましょう。そこまでは、どうでしょうか」などと申し上げなさる。薫は、さりげなくて、このような煩わしい心を何とかして放してしまいたいとお思いになっていると見るのはつらいけれど、さすがに哀れである。あるまじきこととは深くお思いになっているものの、あらわにきまり悪い扱いはおできにならないのも、自分の心を分かっていらっしゃるからこそだろうと思う心のときめきに、夜もすっかり更けていくので、

中の君は、内では人目がたいそうきまり悪く思われなさって、薫の油断を見て奥にお入りになってしまったので、男君はもっともだとは返す返す思うけれど、やはりたいそう恨めしく残念なので、心を鎮めようもない心地がして、涙がこぼれるのも見苦しいので、万事に思い乱れるけれど、ひたすら浅はかな振る舞いは、やはりたいそう嫌で、自分のためにもつまらないだろうから、こらえ返して、いつもより嘆きがちにお出になった。こうばかり思っていては、どうしたらよいだろう、苦しいことになりそうだ、どうしたら世間の非難のない様子で、それでも思う心がかなうことをできるだろうなどと、恋の道に身を入れて練れた心ではないからだろうか、自分のためにも人のためにも穏やかでないことを、むやみに思い明かしなさる。

中の君は、異母妹は遠い地方で育ち、母親が身の振り方を案じて訪ねてきたと語る。思ったより見苦しくない娘で、母は扱いに困っているようだが、仏（本尊）にするのはもったいないと言う。薫は、中の君が自分の恋心をそらそうとしていると察してつらいが、中の君が自分を突き放さないことに胸をときめかせる。夜が更け、中の君は奥に入り、薫は涙をこらえて帰る。