下紐の歌

ただたいそうきまじめで言葉少なく、平凡な手紙などが、わざわざではないが物に取り混ぜなどしてあるのを、妙だ、やはりたいそうこうばかりではあるまいと疑われるにつけ、ますます今日は穏やかでなくお思いになるのは、もっともであるよ。あの薫の様子も、心ある女なら哀れと思うに違いないものなのに、どうして格別に突き放すことがあろう、たいそうお似合いの間柄なので、互いに思い合っているだろうと思いやるのが、つらく腹立たしく悔しかった。やはりたいそう穏やかでなかったので、その日も匂宮はお出かけになれない。六条院にはお手紙を二度三度差し上げなさるのを、いつの間に積もるお言葉なのだろうとつぶやく老女房たちもいる。中納言の君は、匂宮がこうして籠っていらっしゃるのを聞くにつけても不快に思われるが、どうしようもないことよ、自分の心が愚かしく悪いのだ、安心できる後見をと思い始めた方のことを、こうも思ってよいものかと、強いて思い返して、そうはいっても、匂宮は中の君をお見捨てになれないようだとうれしくもあり、女房たちの様子などが、慕わしい割には糊気の落ちた衣を着ていたようだったのを思いやりなさって、

母宮の御方に参上なさって、「よい出来合いの物どもなどがございますか。使うことがありまして」と申し上げなさると、母宮が「例の来月の法事の料として、白い物などはあるでしょう。染めた物などは、今は特に置いていないので、急いで作らせましょう」とおっしゃるので、「いや、大げさな用でもございません。ございますのに従って」と言って、御匣殿などに尋ねさせなさって、女の装束を何揃いも、清らかな細長なども、ただあるのに従って、無地の絹や綾などを取り揃えなさる。中の君ご自身の料と思われるものには、ご自分の料にあった紅の砧で打った艶の並々でないものに、白い綾などを何枚も重ねなさったが、袴の具がなかったのに、どうしたことだったのだろうか、裳の腰紐が一つあったのを引き結んで添えて、「結んだ契りの異なる下紐を、ただ一筋に恨みなどいたしましょうか」。

匂宮が見つけた薫の手紙はきまじめなものばかりだが、匂宮はかえって疑いを深め、二人は思い合っているのだろうと嫉妬して二条院に留まり続ける。薫は匂宮が中の君のもとにいると聞いて不快に思うが、自分の心を戒める。中の君の女房たちの衣が古びていたのを思い、母宮のもとで装束を揃えさせ、中の君には紅の衣と白い綾を贈る。腰紐に、契りの異なる下紐を恨みはしないと歌を結びつける。