身重の中の君

薫は、何の、この匂宮がすっかり離れてしまわれたら、中の君は私を頼みの人になさるだろう、それでも公然と気安い様子ではいられないだろうが、忍びながら、ほかに思いを寄せる人のない心の落ち着き所になるだろうなどと、ただこのことばかりがじっと思われるのは、不届きな心であるよ。あれほど心深げに賢ぶっていらっしゃっても、男というものの心は情けないことよ。亡き人を失ったお悲しさは、言うかいのない方面でも、こうまで苦しくはなかった。これは、あれこれと思い巡らされなさるのだった。「今日は匂宮がいらっしゃいました」などと人が言うのを聞くにつけても、後見の心は失せて、胸がつぶれて、たいそううらやましく思われる。

匂宮は、何日にもなってしまったのは、ご自分のお心さえ恨めしくお思いになって、急にいらっしゃったのだった。中の君は、何の、心を隔てた様子にもお見せ申し上げまい、山里にと思い立つにつけても、頼みの人と思う人も、疎ましい心を添えていらっしゃったのだったとお思いになると、世の中がたいそう窮屈に思われてきて、やはりたいそうつらい身の上だったのだ、ただ命の消えない間は、成り行きに任せておっとりしていようと思い定めて、たいそう可憐で素直な様子で振る舞っていらっしゃるので、匂宮はますます哀れにうれしくお思いになって、日頃の怠りなどをこの上なく詫びなさる。お腹も少しふっくらしてきたところに、あの恥ずかしがっていらっしゃるしるしの帯を結んでいる様子などがたいそう哀れで、まだこのような身重の人を近くでご覧になったことがなかったので、珍しくさえお思いになった。

薫は、匂宮が中の君から離れれば自分が頼りにされるだろうと考える自分の心を不届きだと思いつつ、その思いを抑えられない。大君の死よりも苦しい恋に悩み、匂宮が二条院に来たと聞いて嫉妬する。中の君は、薫にも頼れないと知り、世の中をあきらめて素直に匂宮を迎える。匂宮は喜び、腹帯をした中の君の身重の姿を珍しく思う。