六の君との初夜

「そうはいっても、もとの志が深く思い始めた仲は、名残がなくなることはないものです」などと言い合っているのも、さまざまに聞き苦しく、今はどうあっても、口に出して言わないでほしい、ただ黙って見ていようとお思いになるのは、人には言わせまい、自分一人で恨み申し上げようというのだろうか。いやもう、中納言殿のあれほど哀れなお心の深さを、などと宇治以来の女房たちは言い合って、人のご宿縁は不思議なものだったことよと言い合っている。匂宮はたいそう心苦しくお思いになりながら、色めいたお心は、何とかしてすばらしい様子で待ち迎えられようと心づかいして、えも言われず香を薫きしめていらっしゃるご様子は言いようもない。待ち受けていらっしゃった所の様子もたいそう趣深かった。六の君のお体つきは、小柄でか弱いなどということはなく、ほどよく成熟した心地がなさるのを、匂宮は、どうだろうか、ものものしく派手で、心ばえも柔らかなところはなく、高慢だったりするのだろうか、そうであったら嫌だろうなどとお思いになったが、そのようなご様子ではないのだろうか、お志もおろそかになりそうにはお思いにならなかった。

秋の夜ではあるが、更けてから来たからだろうか、ほどなく明けた。お帰りになっても、匂宮は対の屋へは、すぐにはお渡りになれない。しばらくお休みになって、起きてから後朝のお手紙をお書きになる。「ご様子は悪くないようだ」と御前の女房たちはつつき合う。「対の御方こそお気の毒です。天下に行き渡るほど広いお心であっても、自然と気圧されることもあるでしょう」などと、ただではいられず、皆慣れお仕えしてきた女房たちなので、穏やかでなく言うことどももあって、すべてやはり妬ましいことであった。お返事もこちらでと匂宮はお思いになるが、夜の間の気がかりさも、いつもの隔てよりはどうかと心苦しいので、急いで中の君のもとへお渡りになる。

女房たちのうわさを聞き苦しく思い、中の君は一人で恨みを抱える。宇治以来の女房たちは、薫と結ばれていればと言い合う。匂宮は香を薫きしめて六の君のもとへ行き、思ったより好ましい六の君に心惹かれる。夜明けに戻った匂宮は、まず六の君に後朝の文を書き、女房たちは中の君が気圧されることを案じる。匂宮は中の君が気がかりで急いで渡る。