薫の後悔

中の君がこうしてお移りになってから後は、特別なことがなければ、匂宮は内裏に参上なさっても、夜泊まることは特になさらず、あちこちへのお夜離れなどもなかったのに、急に中の君がどうお思いになるだろうかと心苦しい紛らわしに、この頃は時々御宿直と称して参内などなさりながら、前もって慣らし申し上げようとなさるのも、中の君にはただつらい方にばかり思われなさることだろう。中納言殿もたいそう気の毒なことだとお聞きになるにつけ、浮気なお心でいらっしゃる匂宮なので、哀れとはお思いになっても、新しい方に必ずお心が移ってしまうだろう、六の君の方もたいそう抜け目なくいらっしゃる家なので、ゆるみなく匂宮をおつなぎ止め申し上げなさったら、中の君は何か月もそうしたことにも慣れていらっしゃらないで、待つ夜を多く過ごしなさるのが哀れだろうなどと思い寄るにつけても、つまらないことよ、我が心よ、どうして中の君を匂宮にお譲り申し上げてしまったのか、昔の人に心を寄せてしまってから後は、大方の世の中を思い離れて住み果てていた方面の心も濁り始めたので、ただあの方のことばかりあれこれと思いながら、さすがに相手の心が許さないままでいることは、初めから思っていた本意に背くだろうと憚りながら、ただ何とかして少しでも哀れと思われて、打ち解けてくださる様子を見ようと、将来の心づもりばかり思い続けていたのに、あの方は心にもなく振る舞いながら、さすがに一方的には突き放しきれまいとお思いになっていた慰めに、同じ身だと言いなして、本意でない方に向けさせなさったのが悔しく恨めしかったので、まずそのお考えを違えようとして急いでしたことだったのだなどと、むやみに女々しく物狂おしく、匂宮を連れて歩き、手引き申し上げた頃を思い出すにつけても、たいそう不届きな心だったと、返す返すも悔しい、匂宮もそれでもその頃の有様を思い出しなさったなら、私の聞くところを少しは憚りなさらないだろうかと思うが、いやもう今は、その折のことなど少しも口にお出しにならないようだ。

匂宮は中の君を慣らそうと、宮中に泊まる夜を作り始める。薫は、匂宮の心が六の君に移り、中の君が待つ夜を重ねることを思って同情する。そして、大君が自分を中の君に向けようとしたことへの反発から匂宮を手引きしたことを悔やみ、中の君を匂宮に譲ったことを後悔する。