懐妊と婚儀の噂

中の君は、亡き姉君がたいそうしどけなく頼りない様子でばかり、何事もお思いになりおっしゃっていたけれど、心の底のしっかりしたところは、この上なくていらっしゃったことよ、中納言の君が今も忘れられる時もなく嘆き続けていらっしゃるようだが、もし世にいらっしゃったならば、また私のようにお思いになることがあったかもしれない、それをたいそう深く、どうしてもそうはなるまいと思い込みなさって、あれこれと離れようとお思いになって、姿をも変えてしまおうとなさったのだ、きっとそうした尼姿でいらっしゃっただろう、今思うと、何と重々しいお心構えだったことだろう、亡き父宮も姉君も、私をどれほどこの上なく軽はずみだとご覧になっているだろうと、恥ずかしく悲しくお思いになるが、何になろう、かいのないことなのに、このような様子をお見せすることもあるまいと、こらえ返しながら、聞き入れないふりで過ごしていらっしゃる。匂宮はいつもよりしみじみと親しく、起き臥し語り約束しながら、この世だけでなく、長い来世までのことばかり頼みにさせ申し上げなさる。

実はこの五月頃から、中の君はいつもと違って気分が悪くていらっしゃることもあった。ひどく苦しがったりなどはなさらないが、いつもよりいっそう食事も取らず、臥せってばかりいらっしゃるのを、匂宮はまだそうした人の様子などをよくご存じないので、ただ暑い頃だから、こうしていらっしゃるのだろうとお思いになっていた。さすがに妙だとお思い当たりになることもあって、「もしやどうしたのか。そういう人こそ、そのように悩むそうだが」などとおっしゃる折もあるが、中の君はたいそう恥ずかしがりなさって、さりげなくばかり振る舞っていらっしゃるので、出過ぎて申し上げる女房もいないので、はっきりとはご存じでない。八月になったので、婚儀の日取りなどを、中の君はよそから伝え聞きなさる。匂宮は隠そうというのではないが、言い出すのが心苦しく気の毒にお思いになって、そうともおっしゃらないのを、女君はそれさえも情けなく思われなさる。忍びごとでもなく、世間で皆知っていることを、その日取りさえおっしゃらないとは、どうして恨めしくないことがあろうか。

中の君は、亡き姉が出家してでも結婚を避けようとした心の深さを思い、それに背いた自分を恥じるが、表には出さない。匂宮はいつも以上に優しく将来を誓う。中の君は五月頃から懐妊の兆しがあるが、恥ずかしがって匂宮に告げない。八月、六の君との婚儀の日取りを中の君は他人から聞き、匂宮が何も言わないことを恨めしく思う。