移る前日の薫の訪れ

薫ご自身は、中の君がお移りになるのが明日という日の、まだ早朝にいらっしゃった。いつもの客人の座にいらっしゃるにつけても、今はだんだん物慣れて、自分こそ人より先に、このように思い始めたのになどと、大君の生前のご様子やおっしゃった心ばえを思い出しながら、さすがに遠ざけたり、もってのほかになどと、きまり悪い思いをさせたりはなさらなかったのに、自分の心から、妙にも隔たってしまったことよと、胸が痛く思い続けられなさる。垣間見した障子の穴も思い出されるので、寄ってご覧になるが、内側は下ろし籠めてあるので、たいそうかいがない。内でも女房たちが大君を思い出し申し上げては、泣き顔になり合っている。中の君はまして、催されるお涙の川に、明日の渡りも分からず、ぼんやりとした様子で物思いにふけって臥せっていらっしゃると、薫が「この何か月の積もる思いも、何ということもないのですが、気が晴れずに存じられますので、その一端でも晴らし申し上げて、慰めとしたいのです。いつものように、きまり悪く突き放しなさいますな。ますます別世界の心地がいたします」と申し上げなさるので、中の君は「きまり悪いと思われ申し上げようとも思いませんが、さあ、気分もいつものようにも思われず、心が乱れて、ますます訳の分からない間違ったことを言いはしないかと気が引けまして」と心苦しそうにお思いになっているが、女房たちが「お気の毒です」などとあれこれ申し上げて、中の障子の口で対面なさった。

移転の前日、薫は早朝に宇治を訪れる。客人の座に通された薫は、大君が自分を遠ざけはしなかったのに、自分の心から隔たってしまったと悔やむ。かつて垣間見した障子の穴をのぞくが、内は閉ざされている。薫は泣き沈む中の君に対面を求め、女房たちの勧めで中の君は障子口で薫と対面する。