姉に似る中の君

たいそう盛りで、美しさの多くいらっしゃる中の君が、さまざまなお物思いに少し面痩せしていらっしゃるのが、かえってたいそう上品で優美な様子がまさって、亡き大君にも似てお見えになる。姉妹が並んでいらっしゃった時は、それぞれで、全く似ていらっしゃるとも見えなかったのに、ふと忘れると、大君かと思われるほど似通っていらっしゃるのを、女房たちは、中納言殿が、亡骸だけでも留めて拝見できるものならばと、朝夕に恋い慕い申し上げていらっしゃるようなのに、同じことなら、中の君が薫と結ばれ申し上げなさるご宿縁ではなかったことよと、拝見する女房たちは残念がる。あの薫のお付きの人が通ってくる便りに、ご様子は絶えず聞き交わしていらっしゃった。薫が尽きることなく悲しみに沈みなさって、新年とも言わず、泣き顔になっていらっしゃると聞きなさっても、中の君は、本当にその場限りの浅い心ではいらっしゃらなかったのだと、今になってますます哀れも深く思い知られる。匂宮は、宇治へお通いになることがたいそう窮屈でめったにできないので、中の君を京にお移し申し上げようと思い立ちなさった。

物思いに面痩せした中の君は、亡き姉に似てくる。女房たちは、中の君が薫と結ばれていればと惜しむ。中の君は、新年にも泣き暮らす薫の深い心を思い知る。匂宮は、宇治に通いにくいので中の君を京に迎えようと決める。