一周忌と総角の歌

長年聞き慣れていらっしゃった川風も、この秋はひどく居たたまれず物悲しくて、姫君たちは父宮の一周忌の法事の準備を急がせなさる。大方の然るべきことどもは、中納言殿や阿闍梨などがお世話申し上げなさった。こちらでは法服のこと、経の飾り、細かなご準備を、人が申し上げるのに従って営みなさるのも、たいそう頼りなく哀れで、このような外からのご後見がなかったならばと見えた。薫ご自身も参上なさって、今はと喪服を脱ぎ捨てなさる時のお見舞いも浅からず申し上げなさる。阿闍梨もここに参っていた。姫君たちが名香の糸を組み乱して、「こうしても生きながらえてきたこと」などと語り合っていらっしゃる時であった。結び上げた糸繰りの台が、簾の端から几帳のほころびに透けて見えたので、薫はその事と心得て、「我が涙をば玉に貫かなむ」と口ずさみなさった。伊勢の御もこうであったろうと趣深く聞こえるのも、内の人は知った顔でお答えなさるのも気が引けて、物とはなしにとか、貫之がこの世ながらの別れさえ心細い筋に引きかけたのをなどと、本当に古歌こそ人の心を晴らすよすがなのだったと思い出しなさる。

御願文を作り、経や仏を供養なさるべき心づもりなどを書き出しなさった硯のついでに、客人の薫は、「総角に長い契りを結び込めて、同じ所に寄り合いたいものです」と書いてお見せ申し上げなさると、大君は、いつものようにと煩わしいので、「こらえきれずもろい涙の玉の緒に、長い契りをどうして結べましょう」とあるので、薫は「逢わずは何を」と恨めしげに物思いにふけりなさる。

八の宮の一周忌が近づき、薫と阿闍梨が準備を整える。姉妹が名香の糸を組むのを見て、薫は古歌を口ずさむ。願文を書いた硯で、薫は総角の結びに寄せて大君との契りを願う歌を詠むが、大君は涙の玉の緒に長い契りは結べないと返す。