匂宮との縁を勧める薫

大君がご自身のことは、このようにそれとなく打ち消して、こちらが恥ずかしくなるほどなので、薫はすらすらとも言い寄ることがおできにならず、匂宮の御事を真剣に申し上げなさる。それほどお心に入るはずもないことを、このような方面に少し進んでいらっしゃるご性分で申し入れ始めなさったのだろう、負けん気でかと、あれこれとたいそうよくご様子を拝見しております、と言う。「本当に心配なことにはなるまいと思われる方なのに、どうしてこうも強いてお遠ざけになるのでしょう。世の中の有様などをお分かりにならないとはお見受けしませんのに、嫌によそよそしくばかりお扱いになるので、これほど隔てなく頼りに申し上げている心と違って、恨めしいのです。ともかくもお考えになっている様子などを、はっきりと承りたいものです」と、たいそう真剣に申し上げなさると、

大君は「父の意向に背き申し上げまいとの心でこそ、こうまで不思議な世の例のような有様で、隔てなくお扱いしております。それをお分かりにならなかったのは、浅いことも混じっている心地がします。本当にこのような住まいなどでは、心ある人なら思い残すことはないはずですが、何事にも後れてしまった中でも、このおっしゃるような方面のことは、父も昔から決して、ああなったらこうなったらなどと、先々の話に取り混ぜて言い置かれることもありませんでしたので、やはりこのような有様で、結婚の方面は思い絶つようにとお考えになっていたのだと思い合わせますので、何とも申し上げようがなくて。とはいえ、少し年若い身で、深山隠れには気の毒にお見えになる妹の身の上を、たいそうこのように朽ち木にはしてしまいたくないと人知れず案じておりますので、どうなっていく世なのでしょう」と嘆いて、物思いに乱れていらっしゃった様子が、たいそう哀れげである。

薫は大君に自分の思いを言い出せず、匂宮との縁を勧める。大君は、父が結婚について何も言い残さなかったので、自分は結婚を思い絶つべきと考えているが、妹を朽ち木にはしたくないと案じていると嘆く。