夏の宇治への訪問

その年は、いつもより暑さを人々がつらがるので、川辺は涼しかろうと思い出して、薫は急に宇治へ参上なさった。朝の涼しいうちにお出になったので、あいにく差してくる日差しもまぶしくて、宮のいらっしゃった西の廂に宿直人を呼び出していらっしゃる。そちらの母屋の仏の御前に姫君たちがいらっしゃったのを、近くにいてはいけないということで、ご自分たちのお部屋にお移りになる。ご気配は忍んでいらっしゃるが、自然と身動きなさる音が近く聞こえたので、薫はやはりじっとしていられず、こちらに通じる障子の端の方の掛け金をしてある所に、穴が少し開いているのを前から見ておかれたので、外に立ててある屏風を引きのけてご覧になる。すぐそこに几帳を添えて立ててあるので、ああ残念と思って引き返そうとした折しも、風が簾をひどく吹き上げそうなので、「丸見えになるといけないわ。その御几帳を押し出して」と言う人がいるようだ。愚かしいもののうれしくてご覧になると、背の高いのも低いのも、几帳を二間の簾に押し寄せて、この障子に向かって、開いている障子からあちらへ通ろうとするのであった。

暑い夏、薫は涼を求めて宇治を訪れ、八の宮のいた西の廂に通される。姉妹は仏前から自室に移る。薫は前から見つけておいた障子の穴からのぞく。風が簾を吹き上げそうになり、女房たちが几帳を簾の方へ移したので、姉妹の姿が見えるようになる。