匂宮の山桜の歌

あの宮（匂宮）は、まして気軽でないご身分さえ窮屈にお思いになっているので、このような折にだけでもと我慢しきれずに、趣深い花の枝を折らせなさって、お供にお仕えする上童の愛らしい者に持たせて差し上げなさる。「山桜の匂うあたりに訪ねて来て、同じ挿頭を折ったことです。野を親しく思って」とあったろうか。御返事はどうしたものかなどと、姫君たちは申し上げにくく思い悩みなさる。「このような折のことは、わざとらしく扱って、時間が経つのも、かえって憎らしいことにいたしておりました」などと老女房たちが申し上げるので、宮は中の君にお書かせになる。「挿頭を折る花のついでに、山人の垣根を素通りなさった春の旅人ですこと。野を分けて特にお訪ねになったわけでもなく」と、たいそう美しく洗練されてお書きになった。本当に川風も分け隔てなく吹き通う楽の音など、趣深く合奏なさる。帝の仰せで、藤大納言がお迎えに参上なさった。人々が大勢参り集まり、騒がしく競うようにお帰りになる。若い人々は名残惜しく、振り返ってばかりいた。匂宮は、また然るべき機会にとお思いになる。

花盛りで、四方の霞も眺めやるほどの見どころがあるので、漢詩も和歌も多く作られたけれど、煩わしいので尋ねても聞かないのである。騒がしくて思うままにも言い寄れずに終わったのを、匂宮は物足りなくお思いになって、手引きがなくても、お手紙はいつも届いた。八の宮も「やはりお返事を差し上げなさい。わざと懸想めいた扱いはしないでおこう。かえって心ときめかせることにもなるだろう。たいそう色好みでいらっしゃる親王なので、このような人がいるとお聞きになって、そのまま放っておけない慰みなのだろう」とお勧めになる。時々中の君がお返事を申し上げなさる。姫君（大君）は、このようなことには、冗談にも関わろうとなさらないお心の深さである。

匂宮は山桜の枝に歌を添えて姫君たちに贈り、中の君が父の勧めで返歌する。匂宮は帰京後も手紙を送り続け、八の宮も軽い気持ちで返事をさせる。返事は中の君が書き、大君は関わろうとしない。