光源氏亡き後の二人

光源氏がお隠れになった後、あのご威光を受け継ぎなさるはずの人は、大勢のご子孫の中にもめったにいなかった。退位なさった帝（冷泉院）を数に入れ申し上げるのは恐れ多い。今上帝の三の宮（匂宮）と、その同じ六条院でお育ちになった宮（女三の宮）の若君（薫）と、このお二方が、それぞれに美しいというご評判をお取りになって、なるほどたいそう並々ではないご様子のようだが、目もくらむほどの輝かしさではいらっしゃらないのだろう。ただ世間並みの人柄として立派で、上品で優美でいらっしゃるのを基として、源氏の血縁というご関係に世の人が抱き申し上げている敬意や待遇も、昔の源氏のご威勢や雰囲気よりもやや勝っていらっしゃる声望のために、一面では、この上なく重々しく見えるのだった。紫の上がお心を寄せて特別に大切にお育て申し上げなさったためである。

源氏亡き後、その輝きを継ぐ者はいなかった。匂宮と薫の二人が美しいと評判だが、源氏ほどではない。それでも源氏の血縁という声望で、重々しく見られている。