秋から五節へ

九月になって、九日、綿をかぶせてある菊をご覧になって、「一緒に起きて見た菊の朝露も、今年は一人の袂にかかる秋であることよ」。十月は、おおかた時雨がちな頃で、いっそう物思いにふけりなさって、夕暮れの空の様子なども、言いようもなく心細いので、「神無月いつも時雨は降りしかど（十月はいつも時雨が降ったけれど、これほど袖を濡らすことはなかった）」と独り言をおっしゃる。雲居を渡る雁の翼も、うらやましく見守られなさる。「大空を通う幻術士よ、夢にさえ現れてこない魂の行方を、尋ねてくれ」。何事につけても紛れることなく、月日とともに悲しみが募るようにお思いになる。五節などといって、世の中がそこはかとなく華やいでいる頃、大将殿（夕霧）の御子息たちが殿上童として参上なさった。同じ年頃で、二人ともたいそうかわいらしい様子である。叔父の頭中将や蔵人少将などが小忌衣の姿で、青摺の装束も清らかで見苦しくなく、皆が続いて付き添って世話をしながら、一緒に参上なさる。屈託のなさそうな様子をご覧になるにつけて、昔、不思議な縁のあった日影の折を、さすがに思い出されなさるのだろう。「宮人たちは豊明の節会に急ぐ今日、私は日影も知らずに暮らしてしまったことだ」。

秋が深まり、源氏は一人で菊を見て、雁に紫の上の魂の行方を尋ねてほしいと詠む。五節の頃、夕霧の子息たちが参上するのを見て、源氏は昔を思い出し、世から離れた我が身を詠む。