夏から一周忌へ

たいそう暑い頃、涼しい方で物思いにふけっていらっしゃるが、池の蓮の盛りであるのをご覧になるにつけても、「いかに多かる」などとまず思い出されなさるので、呆然として、つくづくといらっしゃるうちに、日も暮れてしまった。ひぐらしの声が華やかに響くのに、御前の撫子の夕映えを一人だけでご覧になるのは、本当にかいのないことだった。「所在なく、私が泣き暮らしている夏の日を、恨みがましく鳴く虫の声であることよ」。蛍がたいそう多く飛び交うのも、「夕殿に蛍飛んで」と、いつものように古い詩句も、このような方面ばかりを口癖にしていらっしゃった。「夜を知って光る蛍を見ても悲しいのは、時を選ばずに燃える思いの火であることよ」。七月七日も、例年と変わったことが多く、管絃の遊びなどもなさらず、所在なく物思いに暮らしなさって、星合を見る人もいない。まだ夜深いうちに、一人起きていらっしゃって、妻戸を押し開けなさると、前栽の露がたいそう多く、渡殿の戸から通して見渡されるので、お出になって、「七夕の逢瀬は、雲の彼方のよそごととして見て、別れの庭に、私の涙の露が置き添うことだ」。

風の音さえ身にしみるようになってゆく頃、一周忌のご法事の準備で、八月の初め頃は忙しそうである。今まで過ごしてきた月日よとお思いになるにつけても、呆れるばかりで明かし暮らしなさる。御正日には、上下の人々が皆精進潔斎して、あの曼荼羅などを、今日こそ供養させなさる。いつもの宵の御勤行に、御手水を差し上げる中将の君の扇に、「君を恋う涙は際限もないのに、今日を何の果てというのでしょう」と書きつけてあるのを、源氏は取ってご覧になって、「人を恋う我が身も、末になってゆくけれど、まだ残り多い涙であることよ」と書き添えなさる。

夏、源氏は蓮や撫子、蛍を見ても紫の上を思い、七夕の夜には一人別れの庭の露を詠む。

一周忌の法要で曼荼羅を供養し、中将の君の扇に書かれた歌に、源氏は尽きない涙を詠み添える。