葵祭の日

賀茂祭の日、源氏はたいそう所在なくて、今日は祭見物をするということで、人々は心地よさそうにしているだろうよと言って、賀茂の社の様子などを思いやりなさる。「女房たちは、どんなに物足りないことだろう。里にこっそり出て見物しなさい」などとおっしゃる。中将の君が東面でうたた寝しているのを、源氏が歩いていらっしゃってご覧になると、たいそう小柄で美しい様子をして起き上がった。頬のあたりが華やかに匂っている顔を隠して、少しふくらんでいる髪のかかり具合などが、たいそう美しい。紅の黄ばんだ色を帯びた袴、萱草色の単衣、たいそう濃い鈍色に黒い衣などを、きちんとではなく重ねて、裳や唐衣も脱ぎ滑らせていたのを、あれこれ引き掛けたりなどするうちに、源氏は葵を傍らに置いてあったのをお取りになって、「何と言ったかな。この名こそ忘れてしまったよ」とおっしゃると、中将の君は「なるほど、寄るべの水に水草が生えるほど、私はお見捨てられて古びてしまったのですね。今日の挿頭の葵、逢う日という名さえお忘れになるとは」と、恥じらって申し上げる。源氏はもっともだと気の毒に思って、「だいたいは思い捨ててしまった世だけれど、葵（逢う日）はやはり、罪を犯して摘んでしまいそうだ」などと、この人一人だけは思い放さない様子である。

賀茂祭の日、源氏はうたた寝から起きた中将の君と葵をめぐって歌を詠み交わし、この人だけは思い放さない様子を見せる。