夕霧が見た死に顔

中宮も宮中にお帰りにならず、こうして最期をお看取り申し上げなさったことを、この上ないことにお思いになる。誰も誰も、当然の死別で、例のあることともお思いになれず、珍しくひどいこととして、明け方の暗い夢に惑いなさるのは言うまでもなく、しっかりした人はいらっしゃらなかった。お仕えする女房なども皆、まったく正気を保っている者はいない。院（源氏）はまして心をお静めになりようもないので、大将の君（夕霧）が近くに参っていらっしゃるのを、御几帳のもとにお呼び寄せになって、「このように、今はもう最期の様子のようだが、長年本意として願っていたことを、このような時にその思いを違えて終わってしまうのが、たいそう気の毒なので、御加持にお仕えしている大徳たちや、読経の僧などが皆、声をやめて退出したようだが、それでも残っていて務めることのできる者もいるだろう。この世では空しい気がするが、仏の御功徳を、今はせめてあの暗い冥途の道の弔いとしてお頼み申し上げたいので、髪を下ろすよう言いなさい。然るべき僧は、誰が残っているか」などとおっしゃるご様子は、気丈にお振る舞いになろうとしているようだが、お顔の色も変わって、ひどくこらえきれず、お涙の止まらないのを、夕霧はもっともだと悲しく拝見なさる。夕霧は「物の怪などが、これも人のお心を乱そうとして、このようなことばかりがございますので、そうかもしれません。それなら、どちらにしても、ご本意の出家のことは結構なことでございます。一日一夜でも戒を受けるしるしは空しくないと申しますが、本当に言うかいもなく亡くなられて、後でお髪だけを尼姿におやつしになっても、格別あの世のお光ともなられないでしょうから、目の前の悲しみばかりがまさるようで、いかがでございましょう」と申し上げなさって、御忌に籠ってお仕えしようという志で退出しないでいる僧を、誰それと呼んで、然るべきことなどを、この君（夕霧）が取り仕切りなさる。

夕霧は長年、何やかやと大それた心はなかったけれど、いつの世にか、あの時（野分の朝）ほどにでも拝見したい、ほのかにでもお声さえ聞いたことがないことなどが、心から離れずに思い続けてきたのに、お声はついにお聞かせにならないで終わってしまったのだろう、空しい御亡骸ででも、もう一度拝見したいという願いがかなう折は、今より外にどうしてあろうかと思うと、こらえきれずに泣いて、女房たちが皆騒ぎ惑うのを、「静かに、しばらく」と静める顔をして、御几帳の帷子を、源氏が何かおっしゃる紛れに引き開けてご覧になると、ほのぼのと明けていく光もおぼつかないので、源氏が大殿油を近くに掲げて見申し上げていらっしゃると、いつまでも見飽きず、美しく、すばらしく清らかに見えるお顔が惜しいので、源氏は、この君（夕霧）がこのようにのぞいていらっしゃるのを見ながらも、無理に隠そうというお心にもおなりにならないようである。

源氏は夕霧に、せめて死後に紫の上を出家させたいと言うが、夕霧は今さら髪を下ろしてもと答え、葬儀の手配をする。

夕霧は、野分の朝にかいま見て以来思い続けた紫の上の顔を、ついに亡骸でもう一度見る。