藤典侍の歌

少将（蔵人少将）は女房たちと話をして、「時々参上しますが、このような御簾の前は落ち着かない気がしておりましたのに、これからは縁がある気がして、いつも参りましょう。御簾の内に入ることなども許されそうな、長年のしるしが表れました気がいたします」などと、意味ありげに言い置いてお帰りになった。宮がいっそう不愉快なご様子で、うわの空で思い惑っていらっしゃる間に、大殿の君（雲居の雁）は、日がたつにつれて、お嘆きになることが多い。典侍（藤典侍、夕霧の側室）は、このようなことを聞くと、雲居の雁が自分を長年許さない者とおっしゃっているそうなのに、このように侮りにくい相手も出てきたことよと思って、手紙なども時々差し上げていたので、お見舞いを申し上げた。「人数に入る身でしたら、私も我が身に知られたでしょう、夫婦の仲のつらさを。人のためにも涙で濡らす袖であることよ」。雲居の雁は、いささか生意気だとはご覧になるけれど、物悲しい頃の所在なさに、あの人もまったく平気ではいられないだろうと、片方の心がついたのであった。「人の夫婦仲のつらさを哀れと見てはきましたけれど、我が身に代わろうとは思いませんでしたのに」とだけあるのを、典侍は、お思いになったままのことだと哀れに見る。

蔵人少将は意味ありげなことを言って帰る。夕霧の側室藤典侍は雲居の雁に同情の歌を送り、雲居の雁も我が身のつらさを詠んで返す。