一条宮の月

夕霧は帰る道すがらも、哀れな空を眺めて、十三日の月がたいそう明るく昇ったので、小倉山もたどれそうなほどでお帰りになると、一条宮は道筋にあったのだった。いっそう荒れて、西南の方の崩れた所から中を見入れると、はるばると格子を下ろし込めて、人影も見えない。月だけが遣水の面をくっきりと照らして澄んでいるので、大納言（柏木）がここで管弦の遊びなどをなさった折々を思い出しなさる。「かつて見た人の影も、もう住み果てずにいなくなったこの池水に、ひとり宿を守っている秋の夜の月よ」と独り言を言いながら、自邸にお帰りになっても、月を見ながら心は上の空でいらっしゃった。「あんなに見苦しく、以前はなかったお癖ですこと」と、女房たちも憎み合っている。上（雲居の雁）は、本当に情けなく、心が浮わついてしまったお心のようだ、もともとそのような方面に慣れていらっしゃる六条院の夫人たちを、何かというとすばらしい例に引き出しては、私を不愉快で愛想のない者と思っていらっしゃるのはひどいことよ、私も昔からそのように慣れていたなら、人目も慣れて、かえって過ごしていけただろうに、世の手本にしてもよいお心ざまだと、親兄弟をはじめ皆様が、あやかりたいものにしてくださったのに、長年連れ添ったあげく、最後に恥をかくようなことがあるのだろうかなどと、たいそうひどく嘆いていらっしゃった。

夜も明け方近くまで、互いに打ち解けなさることもなく、背を向け合って嘆き明かして、朝霧の晴れ間も待たずに、夕霧はいつものように手紙を急いでお書きになる。雲居の雁はたいそう不愉快だとお思いになるが、以前のように奪い取りはなさらない。夕霧はたいそう細やかに書いて、置いて、独り口ずさみなさる。忍んでいらっしゃるけれど、漏れて聞こえてくる。「いつになったら目を覚ましてくださるのでしょう。明けない夜の夢が覚めたらと言った一言を頼りに。上から落ちる（音無の滝）とでもお書きになっているだろうか」と包んで、「どうしたらよいだろう」などと口ずさみなさった。人を呼んでお渡しになった。雲居の雁は、せめてお返事だけでも見つけたいものだ、やはりどういうことなのかと、様子が知りたくお思いになる。

夕霧は帰り道に荒れた一条宮を見て柏木を偲び、心は宮に向かったまま自邸に帰る。雲居の雁は夫の心変わりを嘆く。

夫婦は背を向け合って夜を明かし、夕霧はまた宮に手紙を書き、雲居の雁は返事を見たいと思う。