小野に残る宮

今夜すぐとは思わなかった葬送の準備が、たいそうほどなく、てきぱきと進むのを、夕霧はたいそうあっけないとお思いになって、近くの御荘園の人々を呼び寄せて命じ、然るべきことをお仕えするよう指図を定めてお帰りになった。急なことだったので簡略になりそうだった葬儀も、厳かに人数なども加わって行われた。大和守も、ありがたい殿のお心配りなどと、喜んで恐縮申し上げる。名残さえなく、あきれたことだと、宮は転げ回ってお嘆きになるが、かいがない。親といっても、これほどまでに慣れ親しむべきものではなかったのだ。拝見する女房たちも、この宮のお嘆きぶりを、また不吉なことに思ってお嘆き申し上げる。大和守は残りのことを始末して、「このように心細い所では、おいでになれますまい。たいそうお心の休まる暇もございますまい」などと申し上げるが、宮はやはり、峰の煙だけでも近くで母を思い出し申し上げようと、この山里に住み通してしまおうとお思いになっていた。御忌に籠っている僧たちは、東面やそちらの渡殿、下屋などに、ちょっとした隔てを設けて、ひっそりと控えていた。西の廂を簡素に改めて、宮はいらっしゃる。明け暮れもお分かりにならないけれど、月日が過ぎたので九月になった。山おろしがたいそう激しく、木の葉の隠れる所もなく散り果てて、万事がたいそう悲しい頃なので、空の様子にも誘われて、涙の乾く間もなくお嘆きになり、命さえ思いどおりにならないと、厭わしくつらくお思いになる。お仕えする女房たちも、何かと物悲しく思い惑っている。

夕霧の手配で葬儀は厳かに営まれる。宮は母の煙の立った峰の近くにいたいと、小野の山里に住み続け、晩秋の中で嘆き暮らす。