弔問と葬送

あちこちからのお弔いが、いつの間にと思われるほど早く届く。大将殿（夕霧）もこの上なく聞き驚きなさって、真っ先にお便りを申し上げなさった。六条院（源氏）からも、致仕の大殿からも、皆たいそう頻繁にお便りを申し上げなさる。山の帝（朱雀院）もお聞きになって、たいそう哀れにお手紙をお書きになった。宮はこのお便りにだけ、御髪をもたげなさる。「日頃重く患っていらっしゃるとずっと聞いていたけれど、いつも病弱だとばかり聞いておりました慣れで、つい油断しておりました。かいのないことはともかくとして、あなたが思い嘆いていらっしゃるだろう有様を推し量るのが、哀れで心苦しいのです。世の常の道理とお思いになって、心をお慰めなさい」とある。宮は涙で目もお見えにならないけれど、お返事を申し上げなさる。御息所が常々そのようにしてほしいとおっしゃっていたことだということで、今日すぐに葬り申し上げるということで、御甥で大和守であった人が、いろいろとお世話申し上げた。亡骸だけでもしばらく見ていたいと、宮はお惜しみ申し上げなさったが、そうしてもかいのあることではないので、皆が急いで準備をして、不吉な慌ただしさの頃に、大将殿がおいでになった。夕霧は「今日より後は日柄が悪かったので」などと人の聞こえにはおっしゃって、たいそう悲しく哀れに、宮がお嘆きになっているだろうことを推し量り申し上げなさって、「そのようにまでお急ぎになっておいでになるべきことでもありません」と人々がお諫め申し上げるけれど、押してお出かけになった。

各方面から弔問が届き、宮は父朱雀院の手紙にだけ返事をする。御息所はその日のうちに葬られることになり、夕霧は人々の諫めを押して小野へ向かう。