夕霧の返事

夕霧はすぐにお出かけになろうとするが、宮と気楽に対面できるわけでもないのに、御息所もこのようにおっしゃっている、どうなるだろう、今日は坎日でもあったのに、もし万一宮が心を許してくださったら縁起が悪いだろう、やはりよいようにしようと、生真面目なお心でお思いになって、まずこのお返事を申し上げなさる。「たいそう珍しいお手紙を、あれこれと嬉しく拝見いたしましたが、このお咎めは。どのようにお聞きになったことでしょうか。秋の野の草の茂みは分けて入りましたけれど、仮寝の枕を結んだりはいたしませんでした。弁明申し上げるのも筋違いですが、昨夜伺わなかった罪は、ひたすら籠っておりましたためでしょうか」とある。宮にはたいそう多く申し上げなさって、厩の足の速いお馬に鞍を置き移して、あの一夜の大夫を使いにお出しになる。「昨夜から六条院に伺っていて、ただ今退出したところだと言え」と言って、言うべきことをささやいてお教えになる。

夕霧は坎日を避けて自分では行かず、仮寝の枕は結ばなかったと弁明する返事を書き、使いを小野へ急がせる。