隠された手紙

大輔の乳母は、たいそう苦しいと聞いて、何も申し上げない。あれこれと言い合って、雲居の雁がこのお手紙を隠しておしまいになったので、夕霧は無理にも探し取らずに、平然とお休みになったが、胸騒ぎがして、何とかして取り返したいものだ、御息所のお手紙のようだ、何事があったのだろうと、目も合わずに思い悩んで臥していらっしゃった。女君（雲居の雁）がお休みになっている間に、昨夜の御座の下などを、さりげなくお探りになるがない。隠しなさるような場所もないので、たいそういらいらして、夜が明けたけれど、すぐにはお起きにならない。女君は子どもたちに起こされて、いざり出ていらっしゃるので、夕霧も今起きなさったようにして、あれこれと探りなさるが、見つけることがおできにならない。女君は、夫がこのように探そうとも思っていらっしゃらないうえに、本当に懸想文ではなかったのだと、心にも留めないので、子どもたちが慌ただしく遊び、人形を作って据えて遊びなさる。本を読んだり手習いをしたりと、さまざまにたいそう騒がしく、小さい子は這い寄って引っ張るので、取った手紙のことも思い出しなさらない。男君（夕霧）は、他のことは何も考えられず、あちら（小野）に早くお返事申し上げようとお思いになるのに、昨夜のお手紙の内容も確かに見ないままになってしまったので、見ていない様子の返事では、手紙をなくしてしまったのだと推し量りなさるだろうなどと、思い乱れなさる。

皆が食事などを召し上がって、落ち着いた昼ごろ、夕霧は思いあぐねて、「昨夜のお手紙には、何が書いてあったのですか。不思議と見せてくださらないで。今日もお見舞い申し上げなければならない。気分が悪くて六条院にも参れそうにないので、手紙を差し上げよう。何があったのだろう」とおっしゃるのが、たいそうさりげないので、雲居の雁は、手紙は愚かにも取ってしまったものだと興ざめして、そのことには触れなさらない。「一夜の深山の風に当たって具合を悪くなさった気分の悪さなのでしょうと、おもしろいように言い訳申し上げなさいませ」と申し上げなさる。夕霧は「いや、そんな見当違いを、いつもおっしゃいますな。何のおもしろいことがありましょう。世間の男と同じようにお考えになるのが、かえって恥ずかしい。この女房たちも、一方では、私の妙な堅物ぶりを、このようにおっしゃることを笑っているでしょうに」と冗談めかして言いなして、「その手紙は、どこですか」とおっしゃるが、雲居の雁はすぐにはお出しにならないうちに、なお話などを申し上げて、しばらく臥していらっしゃるうちに、日が暮れてしまった。

夕霧は雲居の雁が隠した手紙をひそかに探すが見つからず、返事も書けずに思い乱れる。

夕霧はさりげなく手紙のありかを尋ねるが、雲居の雁は出さないまま、日が暮れてしまう。