御息所の嘆き

律師が立ち去った後に、御息所は小少将の君を呼んで、「このようなことを聞いたのです。どういうことだったのですか。どうして私には、こうこうと聞かせてくださらなかったのですか。そんなことはあるまいとは思いながらも」とおっしゃると、小少将は気の毒だけれど、昨夜の様子を初めから詳しく申し上げる。今朝のお手紙の様子や、宮もほのかにおっしゃっていたことなどを申し上げて、「長年忍んでこられたお心の内を、お知らせしようとばかり思われたのでございましょうか。ありがたいほどお心遣いがあって、夜も明けきらないうちにお帰りになりましたのに、人はどのように申し上げたのでしょうか」と、律師とは思いも寄らずに、誰かがこっそり申し上げたのだと思う。御息所は何もおっしゃらずに、たいそうつらく残念だとお思いになって、涙がほろほろとこぼれなさった。小少将は拝見するのもたいそうお気の毒で、どうしてありのままに申し上げてしまったのだろう、苦しいご病気なのに、いっそうお思い乱れになるだろうと、悔しく思っていた。

「襖は閉めてございました」と、何かとよいように申し上げつくろうけれど、御息所は「どちらにしても、あれほど何の用心もなく、軽々しく人に見られなさったことこそ、たいそうひどいことです。内々のお心が潔白でいらっしゃっても、あれほどまで言っていた法師たちや、よくない童などは、言い残すはずがありましょうか。人にはどう言い争って、そうではないことと言えばよいのでしょう。すべて分別のない者ばかりが、ここにお仕えしていて」とも、言い終えることもおできにならない。たいそう苦しそうなご病気の身で、ひどく驚きなさったので、たいそう気の毒である。宮を気高くお扱い申し上げようとお思いになっていたのに、世間並みの軽々しい浮名がお立ちになるにちがいないのを、並々ならずお嘆きになる。「このように少し正気がある間に、こちらにおいでになるよう申し上げなさい。そちらへ参るべきですが、動けそうにもないので。お会いしないで久しくなった気がします」と、涙を浮かべておっしゃる。小少将は宮のもとに参って「このように申し上げておいでです」とだけ申し上げる。

御息所は小少将から昨夜の様子を聞き、何もなかったと聞いても、宮に浮名が立つことを嘆いて涙を流す。

御息所は、軽々しく人に見られたことを嘆き、宮をそばに呼ぶよう言いつける。