律師の告げ口

御息所も、まったくそのことをご存じない。物の怪に患っていらっしゃる人は、重病と見えても、さわやかになられる合間もあって、正気に返りなさる。昼ごろ、日中の御加持が終わって、阿闍梨（律師）が一人残って、なお陀羅尼を読んでいらっしゃる。御息所が少しよくいらっしゃるのを喜んで、「大日如来が嘘をおつきにならないのなら、どうしてこの私が心を尽くしてお仕えする御修法に、効き目がないことがあろう。悪霊は執念深いようだが、業障にまつわりつかれている、はかないものだ」と、声をからしてお怒りになる。たいそう聖めいて、ぶっきらぼうな律師で、唐突に「そういえば、あの大将は、いつからここへ通っていらっしゃるのか」とお尋ね申し上げなさる。御息所は「そのようなことはございません。亡き大納言（柏木）とたいそう親しい仲で、頼み置かれた心を違えまいと、この数年、何かにつけて、不思議なほど親身にお世話してくださいますが、このようにわざわざ患っておりますのを、お見舞いにとお立ち寄りくださったので、恐れ多く承りました」と申し上げなさる。律師は「いやいや、見苦しい。私にお隠しになることでもない。今朝、後夜の勤めに上ってまいりましたところ、あの西の妻戸から、たいそう立派な男がお出になったのを、霧が深くて私は見分け申し上げられなかったが、この法師たちが、大将殿がお出になったのだ、昨夜もお車まで帰してお泊まりになったと、口々に申していた。本当にたいそう香ばしい香りが満ちていて、頭が痛くなるほどだったので、なるほどそうであったかと思い合わせました。いつもたいそう香ばしくしていらっしゃる君です。

このご縁組は、あまり感心しないことです。あの方はたいそう学識もおありになる。私なども、あの君が子どもでいらっしゃった時から、あの君のための御修法のことを、亡き大宮が言いつけなさっていたので、ひたすらそうしたことは今でも承っているところですが、まったく益のないことです。本妻が強くていらっしゃる。そのような時めく一族で、たいそう尊い身分です。若君たちは七、八人におなりになった。皇女の君でも、本妻を押しのけることはおできになるまい。また女人が罪深い身を受けて、長い夜の闇に迷うのは、ただこのような罪によって、そのような恐ろしい報いをも受けるのです。本妻のお怒りが出てきたら、長い妨げとなるでしょう。まったく賛成できない」と、首を振って、ただずけずけと言い放つので、御息所は「たいそう不思議なことです。まったくそのような様子にもお見えにならない方です。何もかも気分が乱れておりましたので、休んでから対面しようと、しばらくお残りになっていたと、ここの女房たちが申しておりましたが、そのようにしてお泊まりになったのでしょうか。だいたい、たいそう誠実で堅くていらっしゃる方なのに」と、とぼけていらっしゃりながら、心の内では、そういうこともあったのだろうか、ただならぬご様子は折々見えたけれど、人柄がたいそうしっかりしていて、無理に人の非難を受けそうなことは避け捨てて、端正にしていらっしゃるので、たやすく宮が心を許さないうちは何もあるまいと、油断していたのだよ、人が少なくていらっしゃる様子を見て、入り込みなどなさったのだろうか、とお思いになる。

律師は御息所に、今朝夕霧が宮の部屋の妻戸から出て行ったと告げる。

律師は本妻の強い夕霧との縁組に反対し、御息所はとぼけながらも、夕霧が宮のもとに入り込んだのかと疑う。