まめ人夕霧の思い

まじめ人という評判を取って、賢ぶっていらっしゃる大将（夕霧）は、この一条の宮（落葉の宮）のご様子を、やはり理想的だと心にとどめて、世間一般の人目には、昔（柏木との友情）を忘れない心遣いのように見せながら、たいそう丁寧にお見舞い申し上げなさる。心の底では、このままでは終わるまいと、月日がたつにつれて思いがまさっていかれた。御息所（一条御息所）も、しみじみとありがたいお心遣いであることよと、今はいよいよ物寂しい所在ない日々を、絶えず訪れてくださるので、慰められることが多い。夕霧は、初めから懸想めいたことも申し上げなかったのに、急に変わって色めかしく振る舞うのも気恥ずかしい、ただ深い志をお見せしていれば、打ち解けてくださる折もないことはあるまいと思いながら、しかるべき折につけて、宮のご様子や有様をうかがいなさる。宮ご自身でお返事を申し上げなさることは、まったくない。どのような機会に、思うことをもはっきりと申し上げて、宮のご様子を見ようかと思い続けていらっしゃると、御息所が物の怪にひどくお患いになって、小野という辺りに山里の別荘をお持ちになっていたところにお移りになった。以前から祈祷の師として物の怪などを払い捨てていた律師が、山籠りして里には出まいと誓っていたのを、麓近くで招き下ろしなさるためであった。

お車をはじめ、前駆なども、大将殿から差し上げなさった。かえって本当の昔の近い縁者である君達（柏木の兄弟たち）は、それぞれの用事の多い自分の生活に紛れて、思い出し申し上げることもおできにならない。弁の君（左大弁）は、また、宮に思いを寄せる心がないわけでもなくて、それらしい素振りを見せたが、意外なほど冷たいお扱いだったので、無理には参上して見舞いもなさらなくなっていた。この君（夕霧）は、たいそう賢く、さりげなく親しみ申し上げていらっしゃったようだ。修法などをおさせになると聞いて、僧の布施や浄衣などのような細々とした物までお贈りになる。御息所は患っていらっしゃるので、お返事を申し上げることがおできにならない。「通り一遍の代筆では、失礼だとお思いになるに違いない、ご丁重なご様子です」と女房たちが申し上げるので、宮がお返事を申し上げなさる。ご筆跡はたいそう美しくて、ただ一行ほどだが、おっとりとした書きぶりで、言葉も親しみのある所を書き添えていらっしゃったのを、夕霧はいっそう見たくなって目がとまって、しきりにお便りを交わしなさる。雲居の雁は、やはり結局は何かあるにちがいないお二人の間柄のようだと、気配を察していらっしゃったので、夕霧は煩わしくて、参上したいとお思いになるけれど、すぐにはお出かけになれない。

夕霧は落葉の宮への思いを募らせながら、まじめな見舞いを装う。御息所は物の怪を患い、律師の祈祷を受けるため小野の山里に移る。

夕霧は細やかに世話をし、宮から初めて返事をもらって心を引かれるが、雲居の雁が気配を察したので、すぐには小野へ行けない。