笛を預かる源氏

夕霧は、たいそうよい機会を作り出して、少し近くに寄りなさって、あの夢の話を申し上げなさると、源氏はすぐには何もおっしゃらずにお聞きになって、思い当たることもある。源氏は、「その笛は、私が預かるべき理由があるものだ。あれは陽成院の御笛なのだ。それを故式部卿宮がたいそう大切なものにしていらっしゃったのを、あの衛門督（柏木）が子どもの頃から、たいそう格別な音を吹き出したのに感心して、あの宮が萩の宴を催された日に、贈り物としてお与えになったのだ。女の心は、深い事情もたどり知らずに、そのように君に贈ったのだろう」などとおっしゃって、柏木の言う末の世の伝えは、ほかのどちらの方にと思い違えようか、そのように思うようになったのだろう、などとお思いになって、この君（夕霧）もたいそう思慮深い人なので、思い当たることがあるだろうとお思いになる。

夕霧はそのご様子を見ると、いっそう遠慮されて、すぐには言い出し申し上げなさらないけれど、何としても源氏にお聞かせ申し上げたいという心があるので、今ちょうど話のついでに思い出したように、ぼかした様子で、「柏木が今はという時に、見舞いに参りましたところ、死後のことなどを言い置きました中に、これこれのことで、深くお詫び申し上げる旨を、繰り返し申しておりましたので、どういうことでございましたのでしょうか、今でもその理由を思い当たることができませんので、気がかりでございます」と、たいそうたどたどしげに申し上げなさると、源氏は、やはりそうかとお思いになるけれど、どうしてその時のことを明かしておっしゃってよいものかと、しばらくとぼけて、「そのように人の恨みが残るほどの様子は、何のついでに漏れ出たのだろうかと、自分でも思い出せないのだ。さて、今静かに、あの夢は考え合わせてから話そう。夜は夢を語らないとかいうのは、女房たちの言い伝えに言うことだ」とおっしゃって、ろくにお返事もないので、夕霧は、言い出してしまったことを、どのようにお思いなのかと、気がひけてお思いになったということだ。

夕霧が夢の話をすると、源氏は、笛は陽成院から伝わった名笛で、自分が預かるべきものだと言い、柏木の思いを悟る。

夕霧は柏木の遺言をぼかして伝えるが、源氏はとぼけて答えず、夕霧は言い出したことを気にかける。