匂宮と夕霧

源氏は女御（明石の女御）の御方にいらっしゃる時であった。三の宮（匂宮）は三歳ほどで、皇子たちの中でもかわいらしくいらっしゃるのを、こちら（紫の上）で、また特別にお住まわせになっていた。三の宮が走り出ていらっしゃって、「大将よ、宮をお抱き申し上げて、あちらへお連れ申し上げよ」と、自分で自分に敬語を使って、たいそうたどたどしくおっしゃるので、夕霧はにっこり笑って、「いらっしゃいませ。どうして御簾の前を通れましょうか。たいそう無作法でしょう」と言って、お抱き申し上げて座っていらっしゃると、三の宮は「人も見ていない。私が顔を隠してあげよう。さあさあ」と言って、御袖で夕霧の顔をお隠しになるので、たいそうかわいらしくて、お連れ申し上げなさる。こちらでも、二の宮が若君（薫）と一緒になって遊んでいらっしゃるのを、源氏がかわいらしくご覧になっていらっしゃるのであった。夕霧が隅の間のあたりに三の宮をお降ろし申し上げなさるのを、二の宮が見つけなさって、「私も大将に抱かれたい」とおっしゃるのを、三の宮は「私の大将だよ」と言って引き止めていらっしゃる。

院（源氏）もご覧になって、「たいそう行儀の悪いご様子だね。朝廷の近衛の大将を、自分の随身にしようと争いなさるとは。三の宮こそ、たいそう意地悪でいらっしゃる。いつも兄宮に張り合い申し上げなさる」と諫めて、なだめなさる。大将（夕霧）も笑って、「二の宮は、たいそう兄らしく弟にお譲り申し上げなさるお心が清らかでいらっしゃるようです。お年のわりには、恐ろしいほど大人びてお見えになります」などと申し上げなさる。源氏はほほえんで、どちらもたいそうかわいいとお思い申し上げていらっしゃった。源氏は「見苦しく軽々しい公卿の御座所だ。あちらへ」と言って、お移りになろうとするが、宮たちがまとわりついて、まったく離れなさらない。女三の宮の若君は、宮たちと同列であってはならないのだと、お心の内ではお思いになるが、かえってそのお気持ちを、母宮が心の鬼（後ろめたさ）から、気にかけなさるだろうと、これもご自分の気を回す癖で、気の毒にお思いになるので、若君をたいそうかわいいものとして大切にお世話申し上げなさる。

三の宮（匂宮）は夕霧に抱かれたがり、二の宮と夕霧を取り合い、源氏が笑いながら諫める。

源氏は若君（薫）を宮たちと同列にすべきでないと思うが、女三の宮の気持ちを思いやって、若君を大切に扱う。